String[] names = {"erste beschriftung, "zweite", "dritte","4."};JTextField[] Field = new JTextField[30];for (int i=0; i<Field.length && i<names.length; i++) { Field[i] = new JTextField(names[i]);}