| |
Betreff |
Autor |
Datum |
 |
Re: per Aspera ad Astra
Ich hatte 6 Jahre Latein, daher mein Übersetzungsversuch. Wollte aber sichergehen, weil ich nie so super drin war :D
|
Teal'c |
17.03.04, 16:16 |
|
per Aspera ad Astra
Was heißt denn "per Aspera ad Astra" und "cum Auxilium ad Astra"
Ich kann nur vermuten und möchte es daher gerne entweder von den Gründern oder von jemandem wissen, der sich 100%ig sicher ist.
zu 1.: könnte heißen: duch Widerwärtigkeit (aspera: femininum von asper) zu Astra (ist Astraea, die jungfräuliche Göttin der Gerechtigkeit gemeint?)
zu 2.: mit Unterstützung/Hilfe zu Astra/oder andere Bedeutung
|
Teal'c |
16.03.04, 22:14 |
|
Re: Voraussetzungen für Handel mit Mithril
Du hast am Anfang ein bestimmtes Einkommen an Mithril. Du kannst das Einkommen nur mit dem einen Gebäude (Weg nach ...) erhöhen z.B. auf +13/Stunde. Mehr geht nicht, soweit ich weiß.
Korrigiert mich, wenns falsch is! :)
Sorry, hab die 2.Seite nicht gesehen :D
|
Teal'c |
04.03.04, 19:07 |
| |
|
|
Login
Kostenlos anmelden
Beiträge
Mitglieder
Suche
Hilfe
Chat
Dateien
Kalender
Bookmarks