ALBANIA

 
Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge SucheSuche HilfeHilfe
VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender

Anfang   zurück   weiter   Ende
Autor Beitrag
Nani
Vielschreiber


Beiträge: 156


New PostErstellt: 19.08.06, 18:23     Betreff: Re: Übersetzung

Der Tote unter der Piazza - Ein Neap...

Gibts da vielleicht unterschiedliche Dialekte ?

Denn mein Mann sagte manchmal -  Une shkoj shpaj - und erklärte mir das mal so "ich gehe nach Hause".

Albanisch ist wirklich schwer, wenn das auch noch solche Unterschiede sind.





nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Sortierung ändern:  
Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite 5.146 von 5.733
Gehe zu:   
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos

Layout © Karl Tauber