ALBANIA

 
Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge SucheSuche HilfeHilfe
VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender

Anfang   zurück   weiter   Ende
Autor Beitrag
Jessy85
Junior-Mitglied


Beiträge: 32

New PostErstellt: 24.11.07, 12:42     Betreff: Re: kleinen satz bitte übersetzen

Nescafé Dolce Gusto Latte Macchiato,...
    Zitat: Marion

    hab meinen Mann gerade gefragt der konnte die Wörter selber nicht übersetzen  hast du vielleicht einen ganzen Satz dazu dass man vielleicht den zusammenhang erkennen kann?

    wie schon erwähnt, bei genta heißt es " e kam shpitin urragan"

    und bei elvana gjata verwendet sie mames ihn ihrem gleichnamigen titellied.

    hier der text von ihrem song:

    "Mames"

    Chours:Shpejt ka ardh Elvana si shum ajroplana
    Nuk e di çka boj
    Krejt e din çka bona
    Un jom ajo nuk jom aj
    Mamës pse e boj un nuk kom faj.

    Chours:nuk jam e para por jam numër 1
    Ktë që po e them e ke thon edhe ti
    Krejt e din kush o e para e i pari
    Kjo nuk dallon si flori prej ari.

    Televizion, radio
    E dëgjon "Të dy" "Mos më mundo"
    Zëri im depërton
    Çdo njeri e fascionon.

    Modestin time ktu nuk e vren
    jam diçka që don e nuk e blen
    Mamës mos harroni mamës dëgjoni
    Të gjith ni refren.

    Ref:
    Si ky tekst s'ki ni
    Si ky beat s'ki ni
    Si ky flow s'ki ni
    Se ky eshte suksesi im


    Wenn du denkst es geht nicht mehr, kommt von irgentwo ein lichtlein her

nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Sortierung ändern:  
Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite 4.231 von 5.733
Gehe zu:   
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos

Layout © Karl Tauber