Zitat: Hatice


Tut mir leid. Ich bin vom Tag ein bisschen geschafft und schaffe es wahrscheinlich nicht richtig mich auszudrücken. Es ging damals nur um die Nachnamenswahl für unsere Tochter. Weil wir einen Doppelnachnamen genommen hätten. Käme er aus dem montenegrinischen Teil, dann wäre es gegangen, doch aus dem serbischen Teil nicht. Und der Standesbeamte hat gesagt, dass er aus dem serbischen kommt und es deshalb nicht geht. Und das wusste ich aber schon vorher, da ich in dem Atlas nachgeschaut habe. Aber wir haben es trotzdem versucht. Weißt Du jetzt, wie ich es gemeint habe?

Ich bin nicht böse  

Ich habe Dich ja korrigiert, bevor Du ärger bekommst  Da siehst Du mal, wie weit es bei uns ging.

Ich selber bin -aber richtig und ganz - auf der serbischen Seite und da werden albanische Namen mit serbischen Buchstaben geschrieben  - Igitt- Nun habe ich ein serbisches DZ in meinen Nachnamen und kein albanisches XH