Ich stolpere nur etwas über den 1.Absatz(verstehe was gemeint ist,weiß nur nicht,wie es übersetzt werden könnte)
Also:
Im Herzen hab ich dich gehabt,
niemals hab ich dich ....(weiß rras nicht,wie zu übersetzen)
Jetzt und später Schatz meines Herzens...->muß platzen->(auch dies schwer sonst zu übersetzen)
"Ich liebe dich sehr"
hast du mir gesagt,
wann verstehst du,dass Liebe kein Spiel ist?
Die ganze Zeit denke ich an dich,
niemals werde ich dich vergessen,
Aus meinem Herzen kann ich dich niemals entfernen.
Tag und Nacht,wenn ich auf die Uhr sehe,
denke ich an dich,mein liebster.
Ich liebe dich,ich liebe dich,
und wenn du es nicht glaubst,
dann frag mein Herz,
es wird es dir sagen.
Ganz liebe Grüße von Fatima mit Jemile,Amir und Kasim
____________________
Ganz liebe Grüße von Fatima mit Jemile(17.06.1998),Amir(24.04.02),Kasim(20.10.03) und
klein Selim(26.09.10)!