könnte mir das BITTE jemand übersetzen ? DANKE

po tuj thirrb eshter njona 

e spo i shkoj

se skokum ne terezi

hab grad meinen Mann gefragt:

e spo i shkoj: ich gehe euch nicht

se skokum ne terezi: weil mir nicht wohl ist

aber das erste konnte er leider nicht richtig überstezten,soory

Hat die sätze ein albaner geschrieben?

Weil der erste irgendwie garnicht albanisch ist!!!!

LG

ja das ist von einem albaner  na das iss ja komisch , vielleicht hat er sich verschrieben ?

Zitat: diana


Hat die sätze ein albaner geschrieben? Weil der erste irgendwie garnicht albanisch ist!!!! LG Meine Gefühle sind gefrohren...doch mein Glauben an ALLAH habe ich nie verloren den...als Albaner wurde ich geboren...

danke jasmiene könntest du deinen mann nochma bitte fragen was der dritte satz heißt ?

Zitat: Jasmiene


hab grad meinen Mann gefragt: e spo i shkoj: ich gehe euch nicht se skokum ne terezi: weil mir nicht wohl ist aber das erste konnte er leider nicht richtig überstezten,soory