Zitat: summer


Bei meinem Mann heißt die Stiefmutter Gjigje und die richtige Mutter nennen sie Ingje. Also auch eine Art Kosenamen.

Übrigens sind das KEINE Kosenamen, sondern Anreden, ohne den Vornamen (meistens)

gjigje und xhixhi ist das gleiche - kommt nur auf die Region an welche Schreibweise verwendet wird

Das einer seine eigene Mutter Ingje nennt - kenne es so nicht, aber ok

Wobei das Wort ursprüglich türkisch ist und bei uns als Anrede für angeheiratete ältere Frauen in der väterlichen Familie und die Frauen der Onkels (Brüder und Cousins der Mutter) verwendet wird.

Mir fällt es heute sehr schwer eine ältere Frau (Mutter einer Freundin oder Kollegin mit Vornamen anzureden, da ich dies bei uns anders (respektvoller) kenne..........