ALBANIA

 
Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge SucheSuche HilfeHilfe
VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender

Anfang   zurück   weiter   Ende
Autor Beitrag
nani fatima
Experte


Beiträge: 3465


New PostErstellt: 14.05.08, 21:38     Betreff: Re: kleine Übersetzung

Honigtot

Hm,schwierig,denn ich finde wenn ich ehrlich bin,dass der Brief für eine Cousine schon sehr sehnsüchtig klingt,und würde solche Nachrrichten höchstens einer Schwester zustehend machen,sorry,so sehe ich das....
Cousinen drücken sich so eigendlich NICHT aus...Wegen "Sehnsucht","endlich sehen wir uns in einer Woche",und puthputh te fort fort??Von einer Cousine?

Sei achtsam,aufmerksam.Wenn es dann nicht so ist,wie ich grad befürchte,dann ist ja gut,und du kannst dich freuen...

Wünsche dir jedenfalls,dass alles doch hamlos ist!





Ganz liebe Grüße von Fatima mit Jemile,Amir und Kasim


____________________
Ganz liebe Grüße von Fatima mit Jemile(17.06.1998),Amir(24.04.02),Kasim(20.10.03) und
klein Selim(26.09.10)!
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Sortierung ändern:  
Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite 3.388 von 5.733
Gehe zu:   
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos

Layout © Karl Tauber