ALBANIA

  
Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge SucheSuche HilfeHilfe
VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender
Kann mir das bitte jemand übersetzen???
ALBANIA / Albanische Sprache

antworten nicht mglich Anfang   zurück   weiter   Ende
Autor Beitrag
Samia
Neuling


Beiträge: 1
New PostErstellt: 14.08.08, 00:12  Betreff: Kann mir das bitte jemand übersetzen???  drucken  Thema drucken  weiterempfehlen

ich bin mir nicht ganz sicher:

qe moter qysh te kam ty

Danke

Samia
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Shpresa87
Ehemaliges Mitglied
New PostErstellt: 14.08.08, 07:36  Betreff: Re: Kann mir das bitte jemand übersetzen???  drucken  weiterempfehlen
das wort "QE"ist so ausm Zusammenhang etwas schlecht zu übersetzen aber das soll so viel heissen wie"he schwester und wie gehts dir"
da wortwörtlich wäre das"hier Schwester und wie hab ich dich"und so gehts ja nicht wirklich wörtlich
nach oben
Sortierung ndern:  
antworten nicht mglich ALBANIA / Albanische Sprache Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite 1 von 1
Gehe zu:   
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos

Layout © Karl Tauber