Autor |
Beitrag |
Arbria
Experte
Beiträge: 12442 Ort: NRW
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
|
|
nach oben |
|
|
Admin
Administrator
Beiträge: 19600 Ort: Essen
Beziehung zum Thema Albanien: Albanienliebhaber
Interessen: Bücher, Sprachen, Musik, Philosophie, Religion, Backen, u.v.m.
|
Erstellt: 03.09.08, 22:58 Betreff: Re: kleiner text zum übersetzen bitte
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Zitat: Admin
Vielleicht steig ich grad nicht hinter, doch ich kenne auch niemanden, der seinem Cousin oder Onkel "Ich liebe dich" (Te dua) schreibt |
bzw. Neffen ^^
____________________ Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in". ~Joyce Meyer~
|
|
nach oben |
|
|
luljeta73
Stammgast
Beiträge: 147
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
|
Erstellt: 03.09.08, 23:14 Betreff: Re: kleiner text zum übersetzen bitte
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Zitat: Admin
Vielleicht steig ich grad nicht hinter, doch ich kenne auch niemanden, der seinem Cousin oder Onkel "Ich liebe dich" (Te dua) schreibt |
also meine nichte schreibt mir immer te dua...und sie schreibt es auch meinem mann...aber vielleicht ist das anders...
gib soviel liebe wie du liebe bekommen möchtest
|
|
nach oben |
|
|
Admin
Administrator
Beiträge: 19600 Ort: Essen
Beziehung zum Thema Albanien: Albanienliebhaber
Interessen: Bücher, Sprachen, Musik, Philosophie, Religion, Backen, u.v.m.
|
Erstellt: 03.09.08, 23:16 Betreff: Re: kleiner text zum übersetzen bitte
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Ja sicher, aber Deine Nichte ist sicher noch klein, bzw. jünger. Aber schreibt auch Euer Neffe oder Onkel Deinem Mann oder Dir ICH LIEBE DICH??????
____________________ Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in". ~Joyce Meyer~
|
|
nach oben |
|
|
Kadiere
Experte
Beiträge: 12211 Ort: Sachen-Anhalt
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
|
Erstellt: 04.09.08, 08:28 Betreff: Re: kleiner text zum übersetzen bitte
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Ich habe nicht alles gelesen. Aber auch die Cousine meines Mannes nennt mich Loqk und sagt mir te dua. Das hatte sie in KS gemacht und macht es auch im MSN. Allerdings schreibt sie mir nichts über "blonde Kerle" (ich dreh den Spieß mal um) und sie sagt auch nichts vom F.....! Wenn stehen würde Ta Q.... sonstewas OK, denn so sprechen und schreiben sie ja alle miteinander, aber so. Ich würde auch aufpassen.
|
|
nach oben |
|
|
Shpresa87
Ehemaliges Mitglied
|
Erstellt: 04.09.08, 10:39 Betreff: Re: kleiner text zum übersetzen bitte
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Also meine Schwägerinnen haben mir auch schon mal Te Dua oder so geschrieben aber bei Männern find ich das eher merkwürdig...........na ja und solch SMS mit irgendwelchen Kellnerinnen und "qi" find ich sehr bedenklich und garantiert keinen Spaß mehr
|
|
nach oben |
|
|
Kadiere
Experte
Beiträge: 12211 Ort: Sachen-Anhalt
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
|
Erstellt: 04.09.08, 10:55 Betreff: Re: kleiner text zum übersetzen bitte
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Stimmt liebe. Wir Frauen sind ja anders als Männer, gefühlvoller.
|
|
nach oben |
|
|
Admin
Administrator
Beiträge: 19600 Ort: Essen
Beziehung zum Thema Albanien: Albanienliebhaber
Interessen: Bücher, Sprachen, Musik, Philosophie, Religion, Backen, u.v.m.
|
Erstellt: 04.09.08, 12:36 Betreff: Re: kleiner text zum übersetzen bitte
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Na eben. Also ich kenne keine Männer, die sich untereinander schreiben, dass sie sich lieben.
____________________ Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in". ~Joyce Meyer~
|
|
nach oben |
|
|
Kadiere
Experte
Beiträge: 12211 Ort: Sachen-Anhalt
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
|
Erstellt: 04.09.08, 14:43 Betreff: Re: kleiner text zum übersetzen bitte
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Außer Schwule.
|
|
nach oben |
|
|
Shpresa87
Ehemaliges Mitglied
|
Erstellt: 04.09.08, 17:10 Betreff: Re: kleiner text zum übersetzen bitte
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Stimmt hihi
Nun aber mal wieder zum Thema(obwohl das war ja nur ne Übersetzung)naja jedenfalls find ich die SMS recht merkwürdig und würde da echt nicht locker lassen
Mich würd vorallem interessieren was er zurückgetextet hat.................weil solange er nicht auf so blöde Sprüche etc.eingeht
|
|
nach oben |
|
|
|