Schäm!! Mein Mann übersetzte mir nur widerwillig weil ich fünf Minuten später das gleiche nochmal fragte. Und wenn ich dann nach 3 Tagen die gleiche Frage erneut stellte was das denn nun bedeutet wurde er recht ungeduldig.
Er ist halt so hats mir dann doch übersetzt aber ich fragte auch nicht soo oft mehr nach. Durch das das er keine Familie hier hat und ich nicht runter konnte war ich auch nicht gezwungen oft zu sprechen und hab das auch nicht so gelernt. Ich bin der Überzeugung "Learning by doing" und so gehts am einfachsten. "Learning bei speaking" dann und das im täglichen Gebrauch leider fehlte mir das.
____________________
EIN FREUND IST JEMAND, DER DIE MELODIE DEINES HERZENS HÖRT, WENN DU SIE VERGESSEN HAST