ALBANIA

 
Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge SucheSuche HilfeHilfe
VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender
hallo :)

Anfang   zurück   weiter   Ende
Autor Beitrag
oOoSelinoOo
Ehemaliges Mitglied



New PostErstellt: 04.12.08, 01:31  Betreff: hallo :)  drucken  Thema drucken  weiterempfehlen

hallo ihr lieben... habt eine echt tolle seite aufgebaut  ich wollte mir ein lied übersetzen lassen und musste mich dafür anmelden aber das wollte ich sowieso schon seit langem  also hier ist das lied von muharrem ahmeti:

e sa katile u tregove jaman....
si ste erdhi pak gjynah.....(2x)
un jam.....
o moj jaja.....
me dogje gjall...
o mja... o moj mja ja....
me fogje gjall e hapa zemren dhe dy fjale te thash...
vetem ty te dua ne ket dynja....(2x)
o mja.... o moj mja ja....
me dogje gjall... o mja o moj mja ja...
me dogje gjall... me dogje gjan...
me dogje gjall....me dogje gjall....
me dogje gjan.... me dogje gjall...



nach oben
lulja_ime
Vielschreiber


Beiträge: 322
Ort: Augsburg

Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Interessen: alles was spass macht


New PostErstellt: 07.12.08, 09:52  Betreff: Re: hallo :)  drucken  weiterempfehlen

  Hallo !

Leider kann ich dir bei deiner Übersetzung nicht helfen, da mein albanisch dafür nicht reicht, aber ich wollte dich Herzlich Willkommen heißen!

Lieben Gruss

Lulja





nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
oOoSelinoOo
Ehemaliges Mitglied



New PostErstellt: 07.12.08, 17:50  Betreff: Re: hallo :)  drucken  weiterempfehlen

hallo Lulja danke dir das ist aber echt lieb von dir... lieben gruss zurück und einen schönen tag noch



nach oben
Sortierung ndern:  
Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite 1 von 1
Gehe zu:   
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos

Layout © Karl Tauber