ALBANIA

 
Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge SucheSuche HilfeHilfe
VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender
auch eine übersetzung

Anfang   zurück   weiter   Ende
Autor Beitrag
himbeere
Küken


Beiträge: 19

Beziehung zum Thema Albanien: in Beziehung mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Suchmaschine

New PostErstellt: 31.12.08, 16:05  Betreff: auch eine übersetzung  drucken  Thema drucken  weiterempfehlen

jemand hat auf albanisch ein foto von mir kommentiert
einmal stand da "shum e bukur qenke"
und das zweite war "mashallah"
jetzt würd ich doch gern wissen, was das heißt




nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
nani fatima
Experte


Beiträge: 3465
Ort: hamburg

Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Freunde/Bekannte


New PostErstellt: 31.12.08, 16:15  Betreff: Re: auch eine übersetzung  drucken  weiterempfehlen

Du bist sehr hübsch heißt es



Ganz liebe Grüße von Fatima mit Jemile,Amir und Kasim


____________________
Ganz liebe Grüße von Fatima mit Jemile(17.06.1998),Amir(24.04.02),Kasim(20.10.03) und
klein Selim(26.09.10)!
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Admin

Administrator

Beiträge: 19600
Ort: Essen

Beziehung zum Thema Albanien: Albanienliebhaber
Interessen: Bücher, Sprachen, Musik, Philosophie, Religion, Backen, u.v.m.


New PostErstellt: 31.12.08, 17:44  Betreff: Re: auch eine übersetzung  drucken  weiterempfehlen

Maschallah ist eine Redewendung aus dem Arabischen und heißt "Wie/was Gott will".


Die Redewendung wird in der islamischen Welt im Allgemeinen genutzt,
um entweder Gottergebung oder Verwunderung auszudrücken. Der Begriff
wird aber auch gebraucht, wenn man ein Neugeborenes erstmals sieht,
oder ein schnelles Pferd und soll dann in pseudoabwertendem Sinn dazu
dienen, das personifizierte Böse und dessen Neid fernzuhalten. Es heißt
dazu unter anderem im Koran in Sure 18:40 "Warum hast du nicht damals
als du deinen Garten betratest, gesagt: Wie Allah will; es gibt keine Macht, außer bei Allah?". Der Begriff wird darum gelegentlich auch als männlicher Vorname verwendet.




____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden Website dieses Mitglieds aufrufen
Sortierung ndern:  
Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite 1 von 1
Gehe zu:   
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos

Layout © Karl Tauber