Lori
Vielschreiber
Beiträge: 246
Ort: Schleswig-Holstein
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Freunde/Bekannte
|
 Erstellt: 05.02.09, 20:14 Betreff: Re: bitte noch mal was übersetzen
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Zitat: simi
Kann mir bitte jemand das auch noch übersetzen
1. kesh ne ks e um ka hup
numri i jopt
Ich war in Kosovo und hab deine Nummer verloren
2. 6 numra ske mujt
me i mbaj ne mend
6 Zahlen konntest du nicht behalten/dir merken
3. e thirra at nipin e ma
dh ni numer e mu lajmru ni mashkell
Ich hab meinen Cousin angerufen, er hat mir ne Nummer gegeben, da ging ein Mann ran
4. jo se skom pas ko shum
skam nejt shum
Nein, ich hatte nicht so viel zeit, bin nicht lange geblieben
5. kom pas qef mu taku shum
me ty
Ich hatte grosse Lust, dich zu treffen
6. aaaa
po shifet edhe numrin e ke haru
Aha, sieht man, sogar die Nummer hast du vergessen
7. se
nuk shkon
Weils nicht geht
Tausend Dank
|
|
|
Login
Kostenlos anmelden
Beiträge
Suche
Hilfe
Dateien
Kalender
