shqiptare
Ehemaliges Mitglied
|
Erstellt: 15.04.09, 19:33 Betreff: Re: Bitte bitte noch eine kurze Übersetzung... Wer ist so lieb? |
|
|
Zitat: shumshum
BITTE, ich kanns verkraften. Ich brauche die Übersetzung ja nur, um sicher zu sein... Bitte helft mir!!! Muss nicht zwingend Wort für Wort sein... Kann ja damit garnix anfangen. Er sagt, sie seien für seine Schwester... Kann das sein??? |
Schwester, ja, aber die eines anderen Das klingt nach Freundin - kein Bruder, Cousin oder so weiter würde eine Verwandte "Herz, Seele..." bezeichnen
|
|