| Autor |
Beitrag |
shqiptare
Ehemaliges Mitglied
|
 Erstellt: 15.04.09, 20:52 Betreff: Re: Bitte bitte noch eine kurze Übersetzung... Wer ist so lieb? |
|
|
Qysh te kam -> kann man nicht wortwörtlich übersetzen -> wie habe ich dich? -, deswegen habe ich den Ausdruck in Deutsch genommen, der dem am nähesten kommt.
Manche Paare fragen ja nach, wen er/sie Kopfweh, Zanschmerzen oder so hatten 
|
|
| nach oben |
|
 |
|
powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos
Layout © Karl Tauber
|
Login
Kostenlos anmelden
Beiträge
Suche
Hilfe
Dateien
Kalender
