ALBANIA

 
Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge SucheSuche HilfeHilfe
VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender

Anfang   zurück   weiter   Ende
Autor Beitrag
kurreshtar
Junior-Mitglied


Beiträge: 27


New PostErstellt: 10.10.09, 10:49     Betreff: Re: Hätte auch einen Satz zum übersetzen

TFA "

"wenn zeit hast im internet on weil ich vermisse und liebe euch alle "

hallo sasa, so ist es mir gerade von meinem freund übersetzt worden......... mit dem zusatz "aber die worte passen manchmal anders auf deutsch"  aber das wissen wir ja nun, dass es mit der wörtlichen übersetzung immer schwierig ist




____________________
Wenn Du im Leben eine Garantie haben willst, kauf' Dir einen Toaster. (Clint Eastwood)

AlternaTickers - Cool, free Web tickers
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Sortierung ändern:  
Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite 1.452 von 5.733
Gehe zu:   
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos

Layout © Karl Tauber