ALBANIA

laralaine82 · Erstellt: 11.12.09, 13:55 Betreff: Re: Bitte dringend übersetzen

Also heisst das so ungefähr sabrina hat deine e mail blockiert

und was heisst das ganz oben?

shpirti-jem · Ehemaliges Mitglied

Was ganz oben ???

Nuse · Stammgast Beiträge: 53

Hej Bruder, blockiere die e-mail Adresse, die ich Dir gegeben habe, weil sie von Sabrina ist/weil Sabrina da ist (bin mir nicht sicher, da mangelhafte Ausdrucksweise). Die ganze Welt soll ihre Familie *pieeeep*. Sheriban, bist Du es ?

LG

Kadiere · Erstellt: 11.12.09, 23:11 Betreff: Re: Bitte dringend übersetzen

Zitat: Ladina

vlla heißt Bruder

Gesprochen vielleicht, aber geschrieben wirds meiner Meinung nach Vella.

nani fatima · Erstellt: 11.12.09, 23:24 Betreff: Re: Bitte dringend übersetzen

wobei da nicht unbedingt auch der Bruder gemeint sein muß,alb.Männer sagen auch
gern mal zu Freunden Kumpels oder so "vlla"

Ganz liebe Grüße von Fatima mit Jemile,Amir und Kasim

____________________
Ganz liebe Grüße von Fatima mit Jemile(17.06.1998),Amir(24.04.02),Kasim(20.10.03) und
klein Selim(26.09.10)!

Ladina · Erstellt: 12.12.09, 10:09 Betreff: Re: Bitte dringend übersetzen

Ich hab auch nicht gesagt das es geschrieben so heißt. Und ja, sie sagen auch zu Kumpel, Cousin oder was auch immer Vlla, was aber dann genausoviel heißt wie "mein Bruder".