ALBANIA

 
Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge SucheSuche HilfeHilfe
VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender
Bitte könnt ihr mir das übersetzen

Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite: 1, 2
Autor Beitrag
Jeta
Experte


Beiträge: 1823
Ort: Essen

Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in


New PostErstellt: 15.02.10, 10:42  Betreff: Re: Bitte könnt ihr mir das übersetzen  drucken  weiterempfehlen

Ahso "kalxom tung" heisst dann noch "Sag mir bescheid, Tschüß"



nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden YIM-Nachricht an dieses Mitglied senden Website dieses Mitglieds aufrufen
kangy
Neuling


Beiträge: 5
Ort: ludwigsburg


New PostErstellt: 15.02.10, 10:54  Betreff: Re: Bitte könnt ihr mir das übersetzen  drucken  weiterempfehlen

Ich danke euch für die schnelle übersetzung, ma sehn was er sagt wenn ich ihn darauf anspreche. bestimmt sagt er wieder das ist eine cousine.

danke nochmal



nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
kangy
Neuling


Beiträge: 5
Ort: ludwigsburg


New PostErstellt: 18.02.10, 07:45  Betreff: Re: Bitte könnt ihr mir das übersetzen  drucken  weiterempfehlen

hallo leute ,

wie gehts euch ? hoffe ihr habt den gestrigen tag schön gefeiert ?

könnt ihr mir nochmal was übersetzen bitte

Zemer kur tehy net ta cingroj sejam musafir ok kthema sms apon prit tana

das ging noch in einem 2.sms weiter , konnte es nur nicht mehr abschreiben.

ist das von einer frau?

danke euch

gruss kangy



nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
nani fatima
Experte


Beiträge: 3465
Ort: hamburg

Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Freunde/Bekannte


New PostErstellt: 19.02.10, 11:42  Betreff: Re: Bitte könnt ihr mir das übersetzen  drucken  weiterempfehlen

[quote:kangy]

hallo leute ,

wie gehts euch ? hoffe ihr habt den gestrigen tag schön gefeiert ?

könnt ihr mir nochmal was übersetzen bitte

Zemer kur tehy net ta cingroj sejam musafir ok kthema sms apon prit tana

das ging noch in einem 2.sms weiter , konnte es nur nicht mehr abschreiben.

ist das von einer frau?

danke euch


"Schatz,wenn ich ins Internet gehe,klingel ich dich an,denn jetzt bin ich auf Besuch,antworte mir auf die sms,ob du auf uns wartest"

So in etwa verstehe ich das





____________________
Ganz liebe Grüße von Fatima mit Jemile(17.06.1998),Amir(24.04.02),Kasim(20.10.03) und
klein Selim(26.09.10)!
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Sortierung ndern:  
Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite: 1, 2
Seite 2 von 2
Gehe zu:   
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos

Layout © Karl Tauber