ALBANIA

Arbria

ich müsste mich nur mal mehr dazu "zwingen" albanisch zu lernen, ich weiss selbst das ich schon viel mehr sprechen könnte wenn ich mehr üben/lernen würde

Ich finde aber irgendwie keinen Anfang

____________________

skifter · Küken Beiträge: 15

Zitat: Arbria

ich müsste mich nur mal mehr dazu "zwingen" albanisch zu lernen, ich weiss selbst das ich schon viel mehr sprechen könnte wenn ich mehr üben/lernen würde

Ich finde aber irgendwie keinen Anfang

Wozu gibt es Lehrbücher oder meinetwegen auch das Abetare, in dem werden auch Wörter erklärt.

Arbria

ja pft ich hab auch Lehrbücher hier zuhause alles kein Thema aber ich hab ein Baby hier zuhause und wenn der schläft bin ich froh auch mal meine Ruhe zu haben

, an den Lehrbüchern liegt es jedenfalls nicht

.
Ich müsste die zeit finden

____________________

skifter · Küken Beiträge: 15

Zitat: Arbria

ja pft ich hab auch Lehrbücher hier zuhause alles kein Thema aber ich hab ein Baby hier zuhause und wenn der schläft bin ich froh auch mal meine Ruhe zu haben

, an den Lehrbüchern liegt es jedenfalls nicht

.
Ich müsste die zeit finden

nun ja, wenn's so ist, dann kann ich dir empfehlen alb. Fernsehen zu gucken, Radio zu hören und so weiter, das schult das Ohr und hilft ziemlich viel würde ich sagen. Nur aus Büchern eine Sprache zu lernen wäre sowieso Quatsch. Man braucht auch die Praxis.

Ladina

Das stimmt. Seit wir albanische Programme haben, kann ich täglich mein Gehör für die Sprache trainieren. Mein Mann spricht zwar auch recht viel albanisch mit mir, aber wenn der TV läuft, dann höre ich nebenbei zu und viele Sendungen sind in Origionalton, also meistens in englisch und das hört man leise im Hintergrund, während der albanische Sprecher übersetzt. Und genau das hilft mir ganz dolle, vieles schneller zu lernen, da die Übersetzungen meistens etwas zeitversetzt sind.

Oder die Sendungen und Filme, die in Originalton mit Untertitel laufen. Die gucke ich auch häufig und so lernt man auch das lesen viel schneller.

shpirti-jem · Ehemaliges Mitglied

Also ich kann mich so ganz einfach verständigen mit meiner Nachbarin z.B. Sie spricht leider kein Wort deutsch und das nach 6 jahren in D . Aber ich müßte mich auch mehr dahinter klemmen und es lernen.