2 Übersetzungen, dann die Antwort: Was es bedeutet, hab ich per PN geschrieben, lässt schliessen, dass die Übersetzungen nicht richtig waren.. Der Hintergrund ist mir relativ egal, wollte nur die richtige Bedeutung wissen.