anna34
Vielschreiber
Beiträge: 162
|
Erstellt: 13.11.10, 22:33 Betreff: Re: Bitte dringend übersetzten! |
|
|
Zitat: ^^Fabsi^^
Zitat: anna34
zb wenn ein kleines kind hustet oder sich verschluckt sagen sie , piss piss und klopfen dabei dem kind auf den rücken
|
ich habe noch nie jemanden piss piss in dem Fall zu einem Kind sagen hören, sondern dann eher shnet. |
normal sagt man shnet aber auf vielen dörfern in drenica sagt man das auch noch so, ist eher spassig gemeint wenn sich ein kind verschluckt. also ich habe es sehr oft gehört , aber allerdings wirlich nur in drenica
|
|