ALBANIA

ari polar · Neuling Beiträge: 1

Hi, könnte mir jemand den folgenden Text übersetzen, wäre sehr nett!
Danke im vorraus!

Nun ist unser erstes Treffen ein Jahr her

Und ich kann mir mein Leben nicht mehr ohne dich vorstellen

Die Zeit mit dir vergeht so schnell

Weil es einfach unbeschreiblich schön ist

Wenn ich an dich denke bin ich froh

Und jede Sekunde mit dir macht mich unglaublich glücklich

Ich genieße einfach jeden Moment mit dir

Auch wenn es nicht immer alles so leicht ist

Weiß ich, dass wir alles zusammen schaffen werden

Danke :)

Misterio · Ehemaliges Mitglied Ort: Istog Interessen: Romance <<33

Zitat: ari polar

Hi, könnte mir jemand den folgenden Text übersetzen, wäre sehr nett!
Danke im vorraus!

Nun ist unser erstes Treffen ein Jahr her

Und ich kann mir mein Leben nicht mehr ohne dich vorstellen

Die Zeit mit dir vergeht so schnell

Weil es einfach unbeschreiblich schön ist

Wenn ich an dich denke bin ich froh

Und jede Sekunde mit dir macht mich unglaublich glücklich

Ich genieße einfach jeden Moment mit dir

Auch wenn es nicht immer alles so leicht ist

Weiß ich, dass wir alles zusammen schaffen werden

Danke :)

takimi jon i par tashme ka nje vit

dhe un nuk mund te jetoj me nje jete pa ty

koha me ty kalon aq shpejt

esht e bukur e pashpjegushme

kur mendoj per ty jam veq me gzim

qdo sekund me ty me ben shum te lumtun

e shijoj qdo moment me ty

edhe nese nuk esht gjithnje e leht

e di qe do ja dalim mban sebashku.......

I besoj Asaj Zemre Te Paster Si Loti sepse Dashurin E saj E Ka Falur Zoti

Misterio · Ehemaliges Mitglied Ort: Istog Interessen: Romance <<33

Zitat: ari polar

Hi, könnte mir jemand den folgenden Text übersetzen, wäre sehr nett!
Danke im vorraus!

Nun ist unser erstes Treffen ein Jahr her

Und ich kann mir mein Leben nicht mehr ohne dich vorstellen

Die Zeit mit dir vergeht so schnell

Weil es einfach unbeschreiblich schön ist

Wenn ich an dich denke bin ich froh

Und jede Sekunde mit dir macht mich unglaublich glücklich

Ich genieße einfach jeden Moment mit dir

Auch wenn es nicht immer alles so leicht ist

Weiß ich, dass wir alles zusammen schaffen werden

Danke :)

oder die andere variante die den worten sehr nah is nur bissel anders .....

Tashme kem nje vit qe jemi bashk
kurr nuk do pendohem qe te takova
me sjell veq gzim qdo qast behet me ty magjik
kur mendoj per ty oh zot me shkojn aq shum gjera neper per kry
por gjeja me e mir e me e bukur je e do jesh gjithnje ti
koha kalon aq shpejt por dashurin ndaj teje se zvoglon kurr
at qe kam brenda ne zemer per ty veq sa e zmadhoj shum e me shum
nganjeher nuk esht e leht kuptohet qe do kem qaste te papeshtatshme
por nga dashuria jon e madhe qe kemi zdo te jen ato shum te vlefshme
nga sekundi ne sekond me shkon mendja veq tek ti
jam aq shum e/i lumtur qe jam une bashk sod me ty

I besoj Asaj Zemre Te Paster Si Loti sepse Dashurin E saj E Ka Falur Zoti