ALBANIA

orchidia · Erstellt: 18.01.11, 15:33 Betreff: Unbekannte Mail

Ich hatte heute dieses Mail von einem mir Unbekannten in meinem Posteingang auf fb. Könnt ihr mir das bitte übersetzen? Danke!

pershndetje si jeni si kaloni? deshta te njoftohemi me ty nese ka mundesi dfto te lutem?? te pershndes shum klm,,

orchidia

SARANDA · Erstellt: 18.01.11, 15:39 Betreff: Re: Unbekannte Mail

Oj oj oj zeig das lieber nicht deinen mann ;-),ein heimlicher unbekannter ferehrer ;-).

Er(ich denke es ist ein er)meint ob er sich mit dir kennenlernen kann darf,und schøne grusse klm.

Weisst nicht wer das ist???

Lg

SARANDA

orchidia · Erstellt: 18.01.11, 15:43 Betreff: Re: Unbekannte Mail

Es ist ein ER. Sehe ja sein Profil mit Foto. Ein junger Schnösel. Den lösche ich gleich, wenn ich daheim bin. Wie kommt der eigentlich auf mich?!

orchidia

Nadja · Erstellt: 18.01.11, 15:45 Betreff: Re: Unbekannte Mail

Bei soetwas muss man immer aufpassen. Vielleicht war es eine Spam mail??

SARANDA · Erstellt: 18.01.11, 15:48 Betreff: Re: Unbekannte Mail

Keine ahnung entweder du hast ihm gefallen ,oder deine tochter hat ihm gefallen wenn er die fotos gesehen hat,oder eben ein spam e-mail ;-)...!

Aber losch ist am besten.

Lg

SARANDA

orchidia · Erstellt: 18.01.11, 15:49 Betreff: Re: Unbekannte Mail

Nein, ist kein Spam. Ist ein Dritan Limani aus Kosovo. Na ja, der schreibt sicher überall ein bisschen rum. Irgendeine wird dann schon anbeissen.

orchidia

Nadja · Erstellt: 18.01.11, 16:11 Betreff: Re: Unbekannte Mail

Ha doch Spam von dem hatte ich auch eine e-mail aber gleich gelöscht

orchidia · Erstellt: 18.01.11, 16:22 Betreff: Re: Unbekannte Mail

Gut, dann hat sich das auch erledigt.

orchidia

Lara · Erstellt: 18.01.11, 16:37 Betreff: Re: Unbekannte Mail

Ja ja die lieben Männer ,ich bekomme ständig irgendwelche mails im FB von Männern meist albaner ,ich lösche die alle immer gleich ,hab nur einem mal zurück geschrieben und ihn gefragt ,ob er nicht lesen kann ?? er soll das mal meinem Mann schicken haha und ihn das fragen was er mich gefragt hat

,na der hat mich nicht mehr angeschrieben ,aber es gibt auch sehr viele denen das egal ist und die das nicht intrassiert was man sagt ,die werden eben Blockiert

____________________

Lara · Erstellt: 18.01.11, 16:38 Betreff: Re: Unbekannte Mail

ach noch was ,Antworte deinen auch auf Albanisch und die Gesichter möchte ich nicht sehen wenn die das Lesen

____________________