ALBANIA

lolitaaaaa · Küken Beiträge: 23

das hat mein freund geschrieben:

zhivatum nja 8 vjet tani naj thmi

und auf meine frage was das heisst meinte er "leben" aber ich glaube nicht... :S

Lea_85 · Erstellt: 10.03.11, 01:15 Betreff: Re: was heisst zhivatum?

Mein Mann sagt gerade auch, dass das Leben bedeutet. Ist aber nicht wirklich ein albanisches Wort. Eher serbisch.

LG

Karla · Ehemaliges Mitglied

stimmt, zivot, (sprich zhivot) heißt Leben.

Nehmen Sie die Menschen wie sie sind, andere gibts nicht.
Konrad Adenauer

Karla · Ehemaliges Mitglied

Ja, zivot, sprich zhivot heißt auf serbisch Leben.

Nehmen Sie die Menschen wie sie sind, andere gibts nicht.
Konrad Adenauer

shpirti-jem · Ehemaliges Mitglied

zhivatum nja 8 vjet tani naj thmi

das stimmt das erste Wort heisst leben und ist serbisch (aber falsch geschrieben) und der rest heisst 8 Jahre dann ein kind

aber den zusammenhang versteh ich irgendwie nicht !

lolitaaaaa · Küken Beiträge: 23

aaah ook danke leute

Latifa · Erstellt: 10.03.11, 16:13 Betreff: Re: was heisst zhivatum?

Versuchungen sollte man nachgeben. Wer weiß, ob sie wiederkommen. Oscar Wilde

Misterio · Ehemaliges Mitglied Ort: Istog Interessen: Romance <<33

Zitat: lolitaaaaa

das hat mein freund geschrieben:

zhivatum nja 8 vjet tani naj thmi

und auf meine frage was das heisst meinte er "leben" aber ich glaube nicht... :S

zhivatum ist kein albanisches wort aber vieleicht ist ein kleiner mist geschick passiert und das wort falch geschrieben worden und das wollte so sagen

Vizatum das heist su viel wie malen etwas zu malen njo 8 vjet tani naj thmi heisst so 8 jahre dan ergend ein kind.........

I besoj Asaj Zemre Te Paster Si Loti sepse Dashurin E saj E Ka Falur Zoti

Wenn ich dir was schenken könnte, wären es meine Augen.
Dann könntest du sehen, was für ein wunderschöner Mensch du bist