shqipe
Küken
Beiträge: 17
|
Erstellt: 31.10.11, 19:59 Betreff: Re: Hilfe beim übersetzen |
|
|
flm shume SyriEmbel :)
ich hätte noch einen weiteren Text zum übersetzen, da ich es leider nur teilweise verstehe:
te vlersoj shum je vertet talente...he liebe (Name) une jam mjaf i pjekur kam (Zahl) vjet...une qen nga mosha e re kam jetuar ne vende te ndryshme Europiane...kam mesura gjera te ndryshme...Familia ime jan te knaqur ateher kur une jam i knaqur me dike qe e dua...(Name) nuk e njeh live ansje nga Familia ime...une shpesh her ju kam sqaruar families time per (Name)n...por kam pas frik nga (Name), se ajo shum her me ka zhgenjyer...flm shum nga ti qe mkupton...me trego me shum per veten tende...te pershendes shuuum kalo bukur
|
|