ALBANIA

 
Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge SucheSuche HilfeHilfe
VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender
Übersetzungen! Bitte um Hiiiiilfe...

Anfang   zurück   weiter   Ende
Autor Beitrag
*dina
Vielschreiber


Beiträge: 489
Ort: München

Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Freunde/Bekannte


New PostErstellt: 16.12.05, 11:46  Betreff: Übersetzungen! Bitte um Hiiiiilfe...  drucken  Thema drucken  weiterempfehlen

 Hallöchen Samyb

Kannst du mir das bitte Übersetzen, viiiiiiiiiiiiiiiielen Dank.

Aber nicht löschen  

Hey Schatz

ich hoffe es geht dir gut?

Mir gehts viel besser, naja war heute paar Sachen wegen dir erledigen, ich hoffe das klappt jetzt ganz schnell, ich vermisse dich so mein Engel.

Ach ja Schatz und wegen hi5, du weisst ja wie sehr ich dir Vertraue, auch du kannst mir immer Vertrauen.

Ich glaube dir schon und bin dir auch deshalb nicht böse.

Schade das du gestern einfach weg warst, aber lag wahrscheinlich am Strom

naja, das Problem kennen wir ja...

Also mein Engel, grüße alle gaaaanz lieb von mir, besonderes deine Mama

Ich liebe dich mein Schatz

Fühl dich umarmt und geküsst, deine Prinzessin...

Bitte Übersetzen, ich bedanke mich Recht herzlich!








____________________
Die Liebe findet einen immer, egal wie gut man sich versteckt.

Për këte unë të dashuroj!
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
besi25
Küken


Beiträge: 14
Ort: Deutschland

Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Freunde/Bekannte

New PostErstellt: 17.12.05, 10:46  Betreff: Re: Übersetzungen! Bitte um Hiiiiilfe...  drucken  weiterempfehlen

Hallo Dina,hier deine Übersetzung in etwa (etwas spät aber ich hoffe dass das dir noch was nützt).Es ist zwar deine Frage  an Samyb gerichtet aber ich gehe davon aus dass Samyb im Moment kein/wenig zeit hat .

Hej  i dashur (shpirt)

Shpresoj qe ti je mire

Une tash jam shume me mire,sot ish per ti rregulluar disa gjera tua  ,shpresoj qe tash do te rregullohet  puna shpejt,me ka marre malli per ty engjulli im.

Ah po shpirt,per shkak te hi5,ti e din sa shume te besoj une ty,edhe ti mundesh te me besosh gjithmnone.

Une te besoj ty dhe nuk jam e hidheruar per kete gje.

Dem /keq qe ti dje u largove aq shpejt,por me siguri ishte problemi tek rryma J

Por tash me kete problem e njohim ne …….

Pra engjulli im,pershendeti te gjithe prej meje,veqanerisht mamin tend J

Te dua shpirti im

Ndjehu i perqafuar dhe i puthur prej meje,princesha jote….

Gruss,Besi25





Leben und leben lasen !!!
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
*dina
Vielschreiber


Beiträge: 489
Ort: München

Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Freunde/Bekannte


New PostErstellt: 17.12.05, 14:53  Betreff: Danke für die Übersetzung!  drucken  weiterempfehlen

 shume faleminderit!

Te pershendetje *dina








____________________
Die Liebe findet einen immer, egal wie gut man sich versteckt.

Për këte unë të dashuroj!
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Admin

Administrator

Beiträge: 19600
Ort: Essen

Beziehung zum Thema Albanien: Albanienliebhaber
Interessen: Bücher, Sprachen, Musik, Philosophie, Religion, Backen, u.v.m.


New PostErstellt: 17.12.05, 14:57  Betreff: Re: Danke für die Übersetzung!  drucken  weiterempfehlen

    Zitat: *dina

     shume faleminderit!

    Te pershendetje *dina


"Te pershendes!"








____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden Website dieses Mitglieds aufrufen
*dina
Vielschreiber


Beiträge: 489
Ort: München

Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Freunde/Bekannte


New PostErstellt: 17.12.05, 20:31  Betreff: Übersetzungen! Bitte um Hiiiiilfe...  drucken  weiterempfehlen

Hallo ich bitte um eine Übersetzung...

Bitteeeee

1.Schön euch begrüßen zu dürfen

2. Vielen dank das ihr vorbei geschaut habt








____________________
Die Liebe findet einen immer, egal wie gut man sich versteckt.

Për këte unë të dashuroj!
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
*dina
Vielschreiber


Beiträge: 489
Ort: München

Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Freunde/Bekannte


New PostErstellt: 21.12.05, 12:45  Betreff: Re: Übersetzungen! Bitte um Hiiiiilfe...  drucken  weiterempfehlen

Hab da noch was zum Übersetzen, biiiiiiitte 

Und zwar...

mu hiq nuk um interesson a um don naj kush ma e vleshtmja osht qi e dua veten

...Ich danke euch recht herzlich

Liebe Grüße *dina 




____________________
Die Liebe findet einen immer, egal wie gut man sich versteckt.

Për këte unë të dashuroj!
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
besi25
Küken


Beiträge: 14
Ort: Deutschland

Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Freunde/Bekannte

New PostErstellt: 21.12.05, 17:52  Betreff: Re: Übersetzungen! Bitte um Hiiiiilfe...  drucken  weiterempfehlen

Hallo dina,hier deine Übersetzung in etwa

    Zitat: *dina
    mu hiq nuk um interesson a um don naj kush ma e vleshtmja osht qi e dua veten

mir interesiert es nicht ob jemand mich liebt,das wichtigste ist dass ich mich selbst liebe.

Gruss Besi25





Leben und leben lasen !!!
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
*dina
Vielschreiber


Beiträge: 489
Ort: München

Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Freunde/Bekannte


New PostErstellt: 22.12.05, 11:23  Betreff: Re: Übersetzungen! Bitte um Hiiiiilfe...  drucken  weiterempfehlen

 shume faleminderit

 te pershendes *dina




____________________
Die Liebe findet einen immer, egal wie gut man sich versteckt.

Për këte unë të dashuroj!
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Dashuria
Neuling


Beiträge: 3

Beziehung zum Thema Albanien: in Beziehung mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Suchmaschine


New PostErstellt: 01.01.06, 18:27  Betreff: Re: Übersetzungen! Bitte um Hiiiiilfe...  drucken  weiterempfehlen

Wer kann mir sagen was

*zwei liebende ein Herz *

wäre echt lieb





nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden Website dieses Mitglieds aufrufen
Sortierung ndern:  
Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite 1 von 1
Gehe zu:   
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos

Layout © Karl Tauber