ALBANIA

 
Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge SucheSuche HilfeHilfe
VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender
Bitte um Hilfe!! für Übersetzung Albanisch zu Deutsch!!!

Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Autor Beitrag
goekhan1973
Junior-Mitglied


Beiträge: 29


New PostErstellt: 07.11.11, 22:18  Betreff:  Bitte um Hilfe!! für Übersetzung Albanisch zu Deutsch!!!  drucken  Thema drucken  weiterempfehlen

te lutem mos u tall me mua nuk dua te humbas une tyyy dit e nat mendoj
vec per tyyy te lutem me thuaj serjozisht e ke se umne jam vajz serjoze
te lutem me kuptoo okkk

was heisst das genau auf Deutsch??
ich bedanke sehr herzlich für eure Mühe im Voraus!!



nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Admin

Administrator

Beiträge: 19600
Ort: Essen

Beziehung zum Thema Albanien: Albanienliebhaber
Interessen: Bücher, Sprachen, Musik, Philosophie, Religion, Backen, u.v.m.


New PostErstellt: 08.11.11, 01:10  Betreff: Re: Bitte um Hilfe!! für Übersetzung Albanisch zu Deutsch!!!  drucken  weiterempfehlen

    Zitat: goekhan1973
    te lutem mos u tall me mua nuk dua te humbas une tyyy dit e nat mendoj
    vec per tyyy te lutem me thuaj serjozisht e ke se umne jam vajz serjoze
    te lutem me kuptoo okkk

    was heisst das genau auf Deutsch??
    ich bedanke sehr herzlich für eure Mühe im Voraus!!



Bitte veräppel mich nicht. Ich will dich nicht verlieren. Tag und Nacht denke ich nur an dich. Bitte sag mir, dass du es ernst meinst, denn ich bin ein ernstes Mädchen (im Sinne von bedacht, spielt nicht). Bitte verstehe mich ok...



____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden Website dieses Mitglieds aufrufen
goekhan1973
Junior-Mitglied


Beiträge: 29


New PostErstellt: 08.11.11, 01:19  Betreff: Re: Bitte um Hilfe!! für Übersetzung Albanisch zu Deutsch!!!  drucken  weiterempfehlen

    Zitat: Admin
      Zitat: goekhan1973
      te lutem mos u tall me mua nuk dua te humbas une tyyy dit e nat mendoj
      vec per tyyy te lutem me thuaj serjozisht e ke se umne jam vajz serjoze
      te lutem me kuptoo okkk

      was heisst das genau auf Deutsch??
      ich bedanke sehr herzlich für eure Mühe im Voraus!!



    Bitte veräppel mich nicht. Ich will dich nicht verlieren. Tag und Nacht denke ich nur an dich. Bitte sag mir, dass du es ernst meinst, denn ich bin ein ernstes Mädchen (im Sinne von bedacht, spielt nicht). Bitte verstehe mich ok...


Dankeschön lieber Admin!!!! vielen dank!!!!!!! ich habe mich nur deswegen in drei Albanischen foren angemeldet und gott sei dank habe ich die Antwort!!!
und muss sagen dieses Forum war am schnellsten!!!:-)))



nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Admin

Administrator

Beiträge: 19600
Ort: Essen

Beziehung zum Thema Albanien: Albanienliebhaber
Interessen: Bücher, Sprachen, Musik, Philosophie, Religion, Backen, u.v.m.


New PostErstellt: 08.11.11, 01:23  Betreff: Re: Bitte um Hilfe!! für Übersetzung Albanisch zu Deutsch!!!  drucken  weiterempfehlen

Das höre ich gerne! Schön, wenn ich helfen konnte!
Ich hoffe, es gefällt Dir hier?! Vielleicht gefällt Dir ja auch der Rest des Forums

Bist Du männlich? Vielleicht magst Du ja etwas über Dich erzählen?

Herzlich Willkommen übrigens!!!



____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden Website dieses Mitglieds aufrufen
April
Experte


Beiträge: 957
Ort: Österreich

Beziehung zum Thema Albanien: verlobt mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Suchmaschine


New PostErstellt: 08.11.11, 01:26  Betreff: Re: Bitte um Hilfe!! für Übersetzung Albanisch zu Deutsch!!!  drucken  weiterempfehlen

Herzlich Willkommen auch von mir!






____________________
Daisypath Anniversary tickers

Lilypie Fourth Birthday tickers

nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
goekhan1973
Junior-Mitglied


Beiträge: 29


New PostErstellt: 08.11.11, 01:28  Betreff: Re: Bitte um Hilfe!! für Übersetzung Albanisch zu Deutsch!!!  drucken  weiterempfehlen

    Zitat: April
    Herzlich Willkommen auch von mir!



Dankeschön!!!! :-))


nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
goekhan1973
Junior-Mitglied


Beiträge: 29


New PostErstellt: 08.11.11, 01:29  Betreff: Re: Bitte um Hilfe!! für Übersetzung Albanisch zu Deutsch!!!  drucken  weiterempfehlen

    Zitat: Admin
    Das höre ich gerne! Schön, wenn ich helfen konnte!
    Ich hoffe, es gefällt Dir hier?! Vielleicht gefällt Dir ja auch der Rest des Forums

    Bist Du männlich? Vielleicht magst Du ja etwas über Dich erzählen?

    Herzlich Willkommen übrigens!!!
Dankeschön!!ich glaub ich werd eure Hilfe öfters brauchen ja ich bin Männlich 38  Jahre alt Türkischer Herkunft aber lebe seit geburt in Deutschland! und ich habe eure Hilfe gebarucht weil ich eine Albanerin kenneglernt habe wo wir beide gefühle füreinander haben!! deswegen habe ich mich angemeldet weil sie kaum deutsch kann!!


nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
April
Experte


Beiträge: 957
Ort: Österreich

Beziehung zum Thema Albanien: verlobt mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Suchmaschine


New PostErstellt: 08.11.11, 01:35  Betreff: Re: Bitte um Hilfe!! für Übersetzung Albanisch zu Deutsch!!!  drucken  weiterempfehlen

So etwas in der Art habe ich schon vermutet. Wo hast du sie denn kennen gelernt? Lebt sie auch in Deutschland?






____________________
Daisypath Anniversary tickers

Lilypie Fourth Birthday tickers

nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
goekhan1973
Junior-Mitglied


Beiträge: 29


New PostErstellt: 08.11.11, 01:39  Betreff: Re: Bitte um Hilfe!! für Übersetzung Albanisch zu Deutsch!!!  drucken  weiterempfehlen

    Zitat: April
    So etwas in der Art habe ich schon vermutet. Wo hast du sie denn kennen gelernt? Lebt sie auch in Deutschland?





nein sie lebt in albanien und kommt alle drei monate rüber als touristin!!
wenn sie glück hatt kriegt sie ein bulgarischen pass! ich kann mir jetzt denken warum du das fragst!!:-) weil ich daran auch etwas gedacht habe gut garantie gibt es nicht
evtl braucht sie ja vielleicht aufenthalt um dauerhaft zu leben hier!!!
aber warum suchst sie sich dann nicht einen deutschen ich habe ein türkischen pass! das würde doch viel einfacher gehen oder??



nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
April
Experte


Beiträge: 957
Ort: Österreich

Beziehung zum Thema Albanien: verlobt mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Suchmaschine


New PostErstellt: 08.11.11, 01:42  Betreff: Re: Bitte um Hilfe!! für Übersetzung Albanisch zu Deutsch!!!  drucken  weiterempfehlen

Nein, so habe ich das absolut nicht gemeint. Ich habe nur schon vermutet, dass du Gefühle für eine Albanerin hast, weil du nach der Übersetzung gefragt hast und dass sie nicht in D lebt war naheliegend, da du ja geschrieben hast, dass sie kaum Deutsch spricht.

Hast du sie denn bei einem ihrer Urlaube hier kennengelernt? Und wie lange kennt ihr euch denn schon, wenn ich fragen darf?

Sorry für meine Neugierde







____________________
Daisypath Anniversary tickers

Lilypie Fourth Birthday tickers

nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
goekhan1973
Junior-Mitglied


Beiträge: 29


New PostErstellt: 08.11.11, 01:45  Betreff: Re: Bitte um Hilfe!! für Übersetzung Albanisch zu Deutsch!!!  drucken  weiterempfehlen

    Zitat: April
    Nein, so habe ich das absolut nicht gemeint. Ich habe nur schon vermutet, dass du Gefühle für eine Albanerin hast, weil du nach der Übersetzung gefragt hast und dass sie nicht in D lebt war naheliegend, da du ja geschrieben hast, dass sie kaum Deutsch spricht.

    Hast du sie denn bei einem ihrer Urlaube hier kennengelernt? Und wie lange kennt ihr euch denn schon, wenn ich fragen darf?

    Sorry für meine Neugierde

    brauchst nicht sorry sagen ich muss es ja nicht erzählen!!:-))
    hier in deustchland haben wir uns kennengelernt seid 2-3 wochen geschreiben paar mal telefoniert einmal gesehen also realativ schnell aber mein gefühl sat mir schon das es echt war ich bin kein kind und wir haben gefühle füreinander ich hab ihre hände zittern gesehen meine waren auch so wir konnten kaum vernünftig sprechen das kann eigentlich nicht gespielt sein jedenfalls von mir war es nicht!




nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Sortierung ndern:  
Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Seite 1 von 6
Gehe zu:   
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos

Layout © Karl Tauber