ALBANIA

 
Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge SucheSuche HilfeHilfe
VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender
Brauche dringend eine Übersetzung ( ganz kurz ) , bittööö :)

Anfang   zurück   weiter   Ende
Autor Beitrag
PolskaaaIvonaa
Neuling


Beiträge: 3


New PostErstellt: 27.12.08, 15:38  Betreff:  Brauche dringend eine Übersetzung ( ganz kurz ) , bittööö :)  drucken  Thema drucken  weiterempfehlen

Hallo ihr lieben , hoffe ihr hattet ein frohes und schönes weihnachtsfest. ;)

Nun hab ich folgenden satz , den ich aufs deutsche übersetzt brauche ... bitte üm dringende antwort ,wenns geht bitte... und danke schonmal im vorraus ;)

Also hier folgender satz :

Endhe nuk dua te humbi as nje her

das wars auch schon

wär euch echt supi verbunden  , wenn ihr mir diesen satz übersetzen könntet, hat echt eine wichtige bedeutung ... wäre auch echt nett , wenn ihr mir eine mail schicken könntet unter : damit es vllt etwas schneller geht .

SO jetzt noch ein angenehmes WE ciaoooo



nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
celaney
Vielschreiber


Beiträge: 223
Ort: Österreich



New PostErstellt: 27.12.08, 16:40  Betreff: Re: Brauche dringend eine Übersetzung ( ganz kurz ) , bittööö :)  drucken  weiterempfehlen

Das bedeutet auf deutsch:

Auch ich möchte dich niemals verlieren.





Gleichbehandlung ist bekanntlich keine Gerechtigkeit. Und Ungleichbehandlung wird nicht als Gerechtigkeit empfunden. Also ist keine Gerechtigkeit möglich, die auch als Gerechtigkeit empfunden wird.
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Sortierung ndern:  
Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite 1 von 1
Gehe zu:   
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos

Layout © Karl Tauber