Autor |
Beitrag |
orchidia
Experte 
Beiträge: 2079 Ort: Schweiz
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Suchmaschine
Interessen: Kochen, Hund und Katze, Natur, Lesen
|
Erstellt: 03.08.08, 17:30 Betreff: Kosovarisches sms - danke für die Übersetzung!
drucken
Thema drucken weiterempfehlen
|
|
|
Kann mir das jemand übersetzen?
Ne gjum rash ne enderr te pash ne kam u ngrita, zemer bertita.
DAAAAANKE!
orchidia
|
|
nach oben |
|
 |
Ariana
Ehemaliges Mitglied
|
Erstellt: 03.08.08, 18:59 Betreff: Re: Kosovarisches sms - danke für die Übersetzung!
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
ich habe geschlafen und habe dich in meinen Träumen gesehen. Ich bin aufgesprungen und habe laut Zemer gerufen.
|
|
nach oben |
|
 |
orchidia
Experte 
Beiträge: 2079 Ort: Schweiz
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Suchmaschine
Interessen: Kochen, Hund und Katze, Natur, Lesen
|
Erstellt: 03.08.08, 19:21 Betreff: Re: Kosovarisches sms - danke für die Übersetzung!
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Danke nochmals!
orchidia
|
|
nach oben |
|
 |
orchidia
Experte 
Beiträge: 2079 Ort: Schweiz
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Suchmaschine
Interessen: Kochen, Hund und Katze, Natur, Lesen
|
Erstellt: 04.08.08, 21:16 Betreff: Re: Kosovarisches sms - danke für die Übersetzung!
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Noch eines:
Fry moj ere pa ja nda e ket leter me ma marr e me ma dergu drejt nduart te anes me ja qu me i tregu se shume une jam dashuru e schum malli mka marr mu.
Daaaaaanke vielmals!
orchidia
|
|
nach oben |
|
 |
drenusha
Experte 
Beiträge: 585 Ort: Umkreis Stuttgart
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
|
Erstellt: 05.08.08, 10:05 Betreff: Re: Kosovarisches sms - danke für die Übersetzung!
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Fry moj ere pa ja nda e ket leter me ma marr e me ma dergu drejt nduart te anes me ja qu me i tregu se shume une jam dashuru e schum malli mka marr mu.
Blase. mein Wind, ohne aufzuhören, diesen Brief nimm und bring ihn gerade in die Hände der Ana, bring ihn ihn, und sage, so sehr ich sie liebe, so sehr vermisse ich sie. Ach ist das süss, schön, solche sms zu bekommen.
Te Fala Drenusha
|
|
nach oben |
|
 |
orchidia
Experte 
Beiträge: 2079 Ort: Schweiz
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Suchmaschine
Interessen: Kochen, Hund und Katze, Natur, Lesen
|
Erstellt: 05.08.08, 10:11 Betreff: Re: Kosovarisches sms - danke für die Übersetzung!
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Woaaaaaahh... das treibt mir grad die Tränen in die Augen. Hab ich von meinem Schatz bekommen...
orchidia
|
|
nach oben |
|
 |
drenusha
Experte 
Beiträge: 585 Ort: Umkreis Stuttgart
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
|
Erstellt: 05.08.08, 10:12 Betreff: Re: Kosovarisches sms - danke für die Übersetzung!
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
dachte ich mir, das es vond eim freund ist. voll romantisch, so süüsssss
Te Fala Drenusha
|
|
nach oben |
|
 |
orchidia
Experte 
Beiträge: 2079 Ort: Schweiz
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Suchmaschine
Interessen: Kochen, Hund und Katze, Natur, Lesen
|
Erstellt: 05.08.08, 10:13 Betreff: Re: Kosovarisches sms - danke für die Übersetzung!
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Mein MANN, nicht mein Freund.... grins... 
orchidia
|
|
nach oben |
|
 |
Lule
Vielschreiber 
Beiträge: 473 Ort: München
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Hinweis oder Link
|
Erstellt: 05.08.08, 10:20 Betreff: Re: Kosovarisches sms - danke für die Übersetzung!
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Eine wirklich schöne SMS liebe Orchidia!
T´fala Lule
Das Wesentliche ist für das Auge unsichtbar.
____________________ Das Wesentliche ist für das Auge unsichtbar.

 
|
|
nach oben |
|
 |
|