könnt ihr mir das bitte übersetzen?

edhe ty ashtu.

jojo ste harroj vetem ty te dashuroj.

hat mir mein kosovo albaner kollege geschickt.

paraprakisht faleminderit

Zitat: toni_alisa


edhe ty ashtu. jojo ste harroj vetem ty te dashuroj.

Ich versuche es mal. Wenn es bissel falsch sein sollte bitte ich um Verbesserung.

Und du auch. / Und dir auch so.

Nein nein ich vergesse dich nie, ich Liebe nur dich.

danke für die übersetzung jeta und kadriere..

hört sich an wie eine liebeserklärung, und das von einem kumpel

Hallo kann mir jemand das bitte vielleich übersetzen ins albanische.

Wäre echt lieb von Euch. Danke xhemo

Weine nicht weil es aus ist sondern lächle weil es schön war!

Irgendwann sagt man: für immer!
Irgendwann sagt man: machs gut!
Wer aber sagt: so ist das Leben!
Der weiß nicht, wie weh so was tut.

Du hast gesagt, du willst dich ändern und ich habe dir eine letzte Chance
gegeben - doch es passierte nichts. Nun ist es zu spät, denn jetzt habe ich
mich geändert!

Bitte, ich will wenigstens wissen für wen du Gefühle hast. Nicht weil du mir
was schuldig bist, sondern weil ich dich bitte mir zu sagen an wen ich dich
verliere.