*************************************************************

ciao, si ja kalon?

kur do vish me pushime ne itali?

ne jemi mire te gjjith ne ver do shkojme ne shqiperi me zi po pres......

puc puc fort

*************************************************************

ciao,

mir jom, kam pun te rre edhe deri tashoi esht mir, teshofim ca na sjel fati!

me pushime do vi kur te kem leje edhe kur te jem icik mir prap me lek! ;-). se po erdha du tekem icik lek me vete qi te boj qef se pastaj ska kuptim..

shum mir po ne shiperi jom robt mo shum kot se sa plot :-)))))))))))))))). ishala do kesh shum qef.

te puth fort edhe tfala  boj te gjithve

*************************************************************

Hallo meine Lieben,

es tut mir leid, das ich mich nicht gemeldet habe, aber ich was sooooooooooooooooooooooo sehr im Streß das ich garkeine Zeit hatte ins Internet zu gehen!!!!

Also, wir waren nicht in Italien, da ich bzw. wir keine Zeit hatten, arbeiten mussten und das Geld hätte auch nicht gereicht. ;-)) Wäre zwar gerne gegangen um mal diese tussi zu sehen, es hat aber nicht sollen sein...... Schade eigentlich...

So, und nun hätte ich mal wieder 2 kleine Texte die ihr mir doch liebenswerter weise übersetzen könntet!!! Das wäre sehr nett von euch!!!

Zitat: honeyamy26


************************************************************* ciao, si ja kalon? kur do vish me pushime ne itali? ne jemi mire te gjjith ne ver do shkojme ne shqiperi me zi po pres...... puc puc fort Wann willst du im Urlaub nach Italien kommen? Uns geht es allem gut im Sommer wollen wir nach Albanien wir können es garnicht erwarten.... kuss kuss kuss sehr ************************************************************* ciao, mir jom, kam pun te rre edhe deri tashoi esht mir, teshofim ca na sjel fati! me pushime do vi kur te kem leje edhe kur te jem icik mir prap me lek! ;-). se po erdha du tekem icik lek me vete qi te boj qef se pastaj ska kuptim.. shum mir po ne shiperi jom robt mo shum kot se sa plot :-)))))))))))))))). ishala do kesh shum qef. te puth fort edhe tfala  boj te gjithve gut geht es mir habe eine neue Arbeit bis jetzt ist alles gut. Schauma mal was uns das Glück bringt! Urlaub machen wir wenn wir frei haben und wenn wir geld haben! Sonst wenn ich ohne Geld kommen genieße ich es nicht. Sehr schön aber in Albanien "keine Ahnung was das bedeutet". hoffen wir du wirst dich freuen. küsse dich fest und schöne grüße an alle *************************************************************   Hallo meine Lieben, es tut mir leid, das ich mich nicht gemeldet habe, aber ich was sooooooooooooooooooooooo sehr im Streß das ich garkeine Zeit hatte ins Internet zu gehen!!!! Also, wir waren nicht in Italien, da ich bzw. wir keine Zeit hatten, arbeiten mussten und das Geld hätte auch nicht gereicht. ;-)) Wäre zwar gerne gegangen um mal diese tussi zu sehen, es hat aber nicht sollen sein...... Schade eigentlich... So, und nun hätte ich mal wieder 2 kleine Texte die ihr mir doch liebenswerter weise übersetzen könntet!!! Das wäre sehr nett von euch!!!

Also ich habe es jetzt versucht und hoffe das es stimmt. aber ein wenig hab ich nicht!!

Danke schön für die Übersetzung!!!

Und sinngemäß verstehe ich es auch!!!

DANKE DANKE DANKE

So meine Lieben, jetzt habe ich noch ein Antwort schreiben das bitte übersetzt werden müsste!!

ciao...............
me behet qefi qe gjendesh mir me punen e re shpresoj te vazhdosh po ashtu..........
un ne shqiperi vete vetum te bej plazh sepse njerzit si the ti jan me shum kot se sa plot
me ka mar malli shpresoj te te shoh sa me shpejt
puc fort

Ganz ehrlich, ich wüßte nicht, was ich ohne euch tun würde"!!!!

Ihr seid einfach toll!!!

Danke für die Liebe Hilfe die ich immer von euch bekomme!!!