Hallo meine Lieben,

ich bin mal wieder da!! Könntet ihr mir diesen kleinen Text übersetzen?

Vielen dank im voraus,

edhe mu me ka mar malli!

nuk edi me kur mun te vi, me vertet nuk edi! kam shum qef me ardh po situationi nuk  me le!

edhe tashi me vjen tesja nga tirona per 3 muj!

puna shum e mir, nuk lothen fare!

gjonat e tjera shkojn mir!

Mos te kisha shoqe do te mersha ty!   boi shaka!

duhet te lejn se nuk je tu hik te shok, ti je tu ardh te ne! ku eshte probleme ti sje kalamo! i hyp ryanair ne TREVISO edhe vje per 45 min. fluturimi me ryanair po shum lir! provoje me me ardh mer kristlindjet! do gzohem shum, po te la rimi edhe mami!

te puth fort!

Tfala shum keni!

Ich vermiss dich auch .

Ich weiß nicht wann ich erscheinen kann ,wirklich nicht. Ich möchte sehr gerne aber die Situation lässt es nicht dazu kommen!

Bald bekomme ich auch noch 3 monatigen Besuch von meine Tante aus Tirana.

Das Arbeitsplatz ist sehr gut und nicht so kräftezehrend. Der Rest läuft auch prima.

Wenn ich nicht vergeben wäre hätte ich dich genommen . Mache Spaß!

Sie müssen es dir erlauben den du gehst ja nicht zu irgend einem freund sondern zu uns!

Wo liegt den das Problem , du bist kein Kind mehr. Steig in das Flugzeug (Ryanair) in Treviso und in 45 min. landest du. Ryanair ist sehr billig, versuch Weihnachten da zu sein,ich würde mich sehr freuen wen Rimi und Mama dir es erlauben.

Küss dich ganz arg , Grüße euch

Bitteschön

Danke für die Übersetzung....

hätte da noch was kleines:

u zhduke fare me ka mar malli shum

universiteti mir shkon nuk qahem shpresoja mos vije per krishlindje o per vitin e ri por me sa duket nuk mundesh.

puna si eshte te loth?

po gjonat e tjera si shkojne?

un nuk e kam iden se kur mund te vij te ish per mua vija dhe vetem por nuk me len

te puth me gjith forzat e mie

puc puc

te fala te gjithve

Danke

Bekomme dich nicht mehr zu sehen , vermisse dich so sehr.

Uni läuft super , kann mich nicht beklagen . Ich hab gehofft dich Weihnachten oder Silvester zu sehen aber anscheint kannst du nicht.

Wie läuft bei der Arbeit, hast du viel zu tun?

Und wie läuft der Alltag?

Ich habe keine Ahnung wann ich erscheinen kann, wenn man mich fragt ,würde ich alleine fliegen , nur er/sie lässt mich nicht.

Küss dich mit all meinen kraft und grüß alle

DANKE DANKE DANKE!!!

Ach wahrscheinlich tötest du mich jetzt, aber ich hab da noch so einen kleinen Text  

me fal qi nuk te kam shkruft po ekam haru fare! mefal mefal mefal

Ti si je? ca ke bo? me universitetin si po kalon?

Un mir jom, tu punu! puna po me hezen mir!  Po prap nuk edi kur mun te vi se jom ala ne ko profe edhe nuk me japin pushim nga puna 6 muj prov!

Pranej, se dosha me ardh per kristlingdjet ose vitin eri!

po vitin tjeter do vi si gurt!

Po mos haro edhe ti eke me ardh!!!!!!!!!!!!!! te shofim kur do vish ti!?

 Te puth shum fort sa se beso!!

Tfala boi te gjithve!

Ja danke, das hat sich erledigt!!!