ALBANIA

 
Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge SucheSuche HilfeHilfe
VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender
wer übersetzt bitte

Anfang   zurück   weiter   Ende
Autor Beitrag
Shamila
Experte


Beiträge: 1071

Beziehung zum Thema Albanien: Ich liebe einfach dieses Forum!
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Suchmaschine
Interessen: Fotos...nähen...kreativ sein

New PostErstellt: 18.09.08, 20:46  Betreff: wer übersetzt bitte  drucken  Thema drucken  weiterempfehlen

Kleine Geschichte

Ein Mann läuft am Meer und sieht sein Leben in Form von Fußspuren vor sich. Jeweils 2 Paar seine und die von Gott. Als er die schwerste Zeit seines Lebens sieht, sieht er nur ein paar Fußspuren. Er wird wütend und schimpft und sagt "Gott warum da wo es mir am schwersten ging, hast du mich alleine gehen lassen und warst nicht an meiner Seite?". Daraufhin antwortet Gott " Du täuschst dich denn in den schwersten Momenten im Leben, habe ich dich getragen!".

hallo ihr lieben gerade hat mir summer diese geschichte geschrieben die mir echt kraft gegeben hat und ich sie gerne in albanisch übersetzt bekommen würde um sie meinen mann zu schicken damit er auch kraft bekommt für die schwere zeit die noch vor uns liegt...es wäre echt schön, wenn es klappen würde...danke





nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Arbria
Experte


Beiträge: 12442
Ort: NRW

Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in

New PostErstellt: 18.09.08, 21:03  Betreff: Re: wer übersetzt bitte  drucken  weiterempfehlen

das übersteigt leider immens meine Albanisch Kenntnisse und mein Mann muss jetzt leider zur Arbeit fahren aber ich hoffe sehr das dies jemand übersetzen kann denn auch ich liebe diese Verse


____________________
Daisypath Anniversary tickers
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Kadiere
Experte


Beiträge: 12211
Ort: Sachen-Anhalt

Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in


New PostErstellt: 19.09.08, 09:31  Betreff: Re: wer übersetzt bitte  drucken  weiterempfehlen

Über diesen Spruch in Albanisch würde ich mich auch freuen, denn der Spruch gefällt mir sehr.



nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden Website dieses Mitglieds aufrufen
Sortierung ndern:  
Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite 1 von 1
Gehe zu:   
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos

Layout © Karl Tauber