Dialog

Te Rasimi

Rasimi: Nënë, këtu janë disa shokë dhe shoqe nga Anglia. Kjo është nëna ime.

Nëna: Mirë se vini. Urdhëroni brenda.

Rasimi: Këtu edhe disa anëtarë të familjes. Kjo është motra ime e vogël, Zana. Ky është vëllai im i madh, Ademi.

Nëna: Zana është nxënëse, kurse Ademi është mjek. Uluni, ju lutem.

Denisi: Ku është babai yt, Rasim?

Rasimi: Në shkollë.

Denisi: ç`është ai?

Rasimi: Mësues.

Meri: Po nëna jote, mësuese është?

Rasimi: Jo, nëna ime nuk është mësuese. Ajo është amvisë.

Beti: Sa vjeçe je, Zanë?

Zana: Jam shtate vjeçe.

Beti: Sa vjeç është Rasimi?

Zana: Ai është njëzet vjeç.

Nëna: Sivjet Zana është nxënëse.

Nora: A është Zana nxënëse e mirë?

Nëna: Po, shumë e mirë.

Beti: Zanë, a është shkolla jote larg nga shtëpia?

Zana: Jo, shkolla ime është shumë afër.

Beti: Sa vëta jeni në klasë?

Zana: Në klasë jëmi tridhjetë veta.

Beti: Sa vajza jeni?

Zana: Jemi katërmbëdhjetë vajza dhe gjashtëmbëdhjetë djem.

Vokabeln

te                                        an, bei

Anglia                                    England

mirë se vini                            Willkommen (plural)

urdhëroni brenda                     kommt herein (pl.)

anëtarë                                 Mitglieder

të familjes                              der Familie

e vogël                                  klein (fem.)

nxënëse                                 Schülerin

kurse                                    aber, hingegen

uluni                                     setzt euch

ju lutem                                 bitte (pl.)

mësues                                  Lehrer

mësuese                                Lehrerin

amvisë                                   Hausfrau

sa vjeçe je?                            Wie alt bist du? (fem., sing.)

sa vjeç je?                             Wie alt bist du? (mask., sing.)

sivjet                                    dieses Jahr

e mirë?                                  gut (fem.)

larg                                       weit

shtëpia                                  das Haus

afër                                      nah

klasë                                     Klasse

vajza                                    Mädchen

djem                                     Jungs

Die Formen mit der Endung -e sind die femininen Formen.

bankier/ e       Bankier                           shofer           Fahrer

inxhinier/ e      Ingenieur                        nëpunës/ e   Angestellter

punëtor/ e       Arbeiter                         gazetar/ e    Journalist

pensionist/ e    Rentner                         mekanik        Mechaniker

kamarier/ e       Kellner                          murator        Maurer

biznesmen       Geschäftsmann                ndërtimtar    Bauunternehmer

sekretar/ e      Sekretär                         infermier/ e   Krankenschwester

pemëshitës     Obst/ Gemüsehändler         bukëpjekës   Bäcker

farmacist       Apotheker                        shkrimtar/ e   Autor

nxënës/ e       Schüler