Leseabschnitt zu Lektion 3

Nora e Drita

Nora ka një shoqe në Prizren. Shoqja e Norës quhet Drita. Nora e Drita janë moshatare. Ato janë shoqe shumë të mira. çdo verë ato vizitojnë njëra-tjetrën. Këtë verë Nora është mysafire e Dritës. Sot ajo shkon me autobus nga Prishtina në Prizren. Prizreni është një qytet i vogël por shumë i bukur. Prindërit e Dritës kanë shtëpi. Ata janë shumë mikpritës. Drita ka dy vëllezër dhe dy motra. Njëri vëlla i saj quhet Ylber. Ai është farmacist dhe punon në barnatore. Tjetri quhet Agim. Ai është mësues. Njëra motër e Dritës quhet Fatmire. Tjetra quhet Bardha. Bardha është nxënëse kurse Fatmirja është mjeke dhe punon në spital. Fatmirja është e martuar. Burri i saj, Skënderi, është piktor. Fatmirja e Skënderi kanë dy fëmije. Ata jetojnë në një banesë.

Nora është angleze. Ajo është studente e letërsisë. Drita është shqiptare. Ajo është studente e gjuhës angleze. Nora mëson shqip, kurse Drita mëson anglisht. Nora kupton nga pak shqip, por nuk flet mirë. Kur janë në Prizren, Nora e Drita flasin shqip. Kur janë në Angli, ato flasin anglisht.

Vokabeln

moshatare         im gleichen Alter (fem)

çdo                    jeder

verë                   Sommer

njëra-tjetrën      einander

këtë                   diese, dieser, dieses

mysafir               Gast (mask.)

mysafire             Gast (fem.)

sot                     heute

autobus              Bus

i/e bukur             schön

prindërit              die Eltern

mikpritës             gastfreundlich

vëllezër               Brüder

motra                 Schwestern

njëri                   einer von (mask.)

farmacist            Apotheker

barnatore           Apotheke

tjetri                 der andere (mask.)

njëra                 eine von (fem.)

tjetra                die andere (fem.)

spital                 Krankenhaus

i/e martuar        verheiratet

burri                 der Ehemann

piktor               Maler

fëmijë               Kind, Kinder

jetojnë             sie leben

anglez              Englisch, Engländer

angleze            Englisch, Engländerin

e letërsisë        der Literatur

shqiptar           Albaner

shqiptare         Albanerin

e qjuhës          der Sprache

mëson             lernt

kupton            versteht

nga pak           ein bischen

nga                aus, von

kur                 wann