GRAMMATIK

Albanische Nomen/ Substantive haben 5 verschiedene Fälle. Jeder Fall hängt von der bestimmten Rolle des Nomens im Satz ab. Zum Beispiel ist der Nominativ für das Subjekt im Satz, der Akkusativ für das direkte Objekt (Akkusativobjekt), der Dativ für das Dativ Objekt (indirektes Objekt), der Genitiv um Besitz auszudrücken und der Ablativ wird hauptsächlich mit Präpositionen (Verhältniswörter) genutzt.

Versuche diese Rollen in den folgenden Beispielen zu erkennen:

Mësuesi                     ia                    jep                  librin                studentit

Subjekt                Clitic                                    Akkusativobjekt           Dativobjekt

Nominativ                                                    Akkustaiv                          Dativ

Der Lehrer                                  gibt              das Buch                     dem Student

(Die Bedeutung der Clitic wird später genauer beschrieben, kurze Beschreibung, was eine "Clitic" ist: ein unbetontes "Funktionsword", das unfähig ist, alleine im Satz zu stehen. Es gehört bei der Aussprache zu einem betonten Wort dazu, mit dem es eine einzelne akzentuierende Einheit ist.)

Mësuesi        i Zanës ia jep librin         e Teutës vëllait            të Dritës.

                       Genitiv                                 Genitv                        Genitiv

Der Lehrer von Zana gibt das Buch von Teuta an den Bruder von Drita.

Student! e merr librin                    prej mësuesit.

                                                           Ablativ

Der Student nimmt das Buch vom Lehrer.

Auch wenn es fünf verschiedene Fälle gibt, gibt es keine fünf verschiedene Formen der Nomen/ Substantive. Oft wird eine Form in zwei oder drei Fällen genutzt, wie du in den folgenden Beispielen erkennen kannst:

1. Maskulin Singual Nomen:

	Unbestimmt	Bestimmt
Nom.	(një) student	studenti
Akk.		studentin
Gen.	(i/e)	studentit
Dat.	një studenti
Abl.	prej

2. Maskulin Singular Nomen:

	Unbestimmt	Bestimmt
Nom.	(një) shok	shoku
Akk.		shokun
Gen.	(i/e)	shokut
Dat.	një shoku
Abl.	prej

3. Feminine Singular Nomen:

	Unbestimmt	Bestimmt
Nom.	(Hje) studente	studentja
Akk.		studenten
Gen.	(i/e)	studentes
Dat.	një studenteje
Abl.	prej

4. Neutrum (Sächlich) Singular Nomen:

	Unbestimmt	Bestimmt
Nom.	(një) të ftohtë	të ftohtet
Akk.
Gen.	(i/e)	të ftohtit
Dat.	një të ftohti
Abl.	prej

5. Plural Nomen:

	Unbestimmt	Bestimmt
Nom.	(ca einige) studentë	studentët
Akk.
Gen.	(i/e)	studentëve
Dat.	ca studentëve
Abl.	prej     oder studentësh

In der Mehrzahl (Plural) der Gebrauch der Ablativ-Endung -sh ist optional (freigestellt/wahlweise). Es gibt keine Mehrzahl beim Neutrum. Alle Nomen deklinieren auf die gleiche Weise, abgesehen vom Geschlecht.

Studiere den Gebrauch der Fälle in den folgenden Sätzen:

Një djalë i një fshati merr një lule prej një kopshti dhe ia jep një vajze të një qyteti.

Ein Junge aus einem Dorf nimmt eine Blume aus einem Garten und gibt es einem Mädchen aus einer Stadt.

Djali i fshatit e merr lulen prej kopshtit dhe ia jep vajzës së qytetit.

Der Junge aus dem Dorf nimmt die Blume aus dem Garten und gibt es dem Mädchen aus der Stadt.

Ca djem të ca fshatrave martin ca lule prej ca kopshtesh dhe ua japin ca vajzave të ca qyteteve.

Einige Jungen aus einigen Dörfern nehmen einige Blumen aus einigen Gärten und geben sie an einigen Mädchen aus einigen Städten.

Djemtë e fshatrave i marrin lulet prej kopshteve dhe ua japin vajzave të qyteteve.

Die Jungs aus den Dörfern nehmen die Blumen aus den Gärten und geben sie den Mädchen aus den Städten.