Bemerke das in den folgenden Beispielen der Genitiv Partikel i, e, tė oder sė sein kann. Dies ist abhängig vom Geschlecht, Nummer, Bestimmtheit und dem Fall des folgenden Nomens. Du wirst in den folgenden Beispielen sehen, das die Form der Partikel nach einem eindeutigen Schema verläuft.
NOMINATIV gefolgt von GENITIV
| mask. | sing. | Unbest. | njė student | i | > | < | njė kolegji |
| Best. | studenti | i | kolegjit |
| Pl. | Unbest. | ca studentė | tė | ca kolegjeve |
| Best. | studentėt | e | kolegjeve |
.
Beispiel:
Njė student i nje kolegji nga njė qyteti.
Ca studentė tė ca kolegjeve tė ca fshatrave.
.
| Fem. | sing. | Unbest. | njė studente | e | > | < | njė shkolle |
| Best. | studentja | e | shkollės |
| Pl. | Unbest. | ca studente | tė | ca shkollave |
| Best. | studentet | e | shkollave |
.
.
AKKUSATIV gefolgt von GENITIV
.
| mask. | sing. | Unbest. | njė student | tė | > | < | njė kolegji |
| Best. | studentin | e | kolegjit |
| Pl. | Unbest. | ca studentė | tė | ca kolegjeve |
| Best. | studentėt | e | kolegjeve |
.
| fem. | sing. | Unbest. | njė studente | tė | > | < | njė shkolle |
| Best. | studenten | e | shkollės |
| Pl. | Unbest. | ca studente | tė | ca shkollave |
| Best. | studentet | e | shkollave |
.
.
GENITIV, DATIV, ABLATIV gefolgt von GENITIV
.
| mask. | sing. | Unbest. | njė studenti | tė | > | < | njė kolegji |
| Best. | studentit | tė | kolegjit |
| Pl. | Unbest. | ca studentėve oder studentėsh | tė | ca kolegjeve |
| Best. | studentėve | tė | kolegjeve |
.
| fem. | sing. | Unbest. | njė studenteje | tė | > | < | njė shkolle |
| Best. | studentes | tė | shkollės |
| pl. | Unbest. | ca studenteve oder studentėsh | tė | ca shkollave |
| Best. | studenteve | tė | shkollave |
.
.
Die Deklinasition von Personalpronomen und Clitics
.
Clitics sind Formen von Personalpronomen, die im Albanisch vor dem Verb gesetzt werden. Sie werden genutzt, wenn das Objekt des Verbes ein bestimmtes oder unbestimmtes Nomen ist, welches mehr spezifisch/ besonders sein soll z.B.
.
unė bleva libėr ich kaufte ein Buch.
aber unė e bleva njė libėr ich kaufte ein Buch. (ein ganz bestimmtes Buch)
.
Wenn es ein indirektes Objekt (Dativobjekt) im Dativfall gibt, benutzt man eine Dativ - Clitic vor dem Verb, z.B.
.
unė i shkrova nėnės Ich schrieb an meine Mutter.
.
.
Die folgende Tabelle zeigt die Deklination der Personalpronomen und die dazu gehörigen Clitic.
.
Singular
.
| Pron. | Cl. | Pron. | Cl. | Pron. | Cl. | Pron. | Cl. |
Nom. | unė | - | ti | - | ai | - | ajo | - |
Akk. | mua | mė | ty | tė | atė | e | atė | e |
Gen. | - | - | - | - | - | - | - | - |
Dat. | mua | mė | ty | tė | atij | i | asaj | i |
Abl. | meje | - | teje | - | (a)tij | - | (a)saj | - |
.
Plural
.
Nom. | ne | - | ju | - | ata | - | ato | - |
Akk. | ne | na | ju | ju | ata | i | ato | i |
Gen. | - | - | - | - | - | - | - | - |
Dat. | neve | na | juve | ju | atyre | u | atyre | u |
Abl. | nesh | - | jush | - | (a)tyre | - | (a)tyre | - |
.
.
Wenn es beides in einem Satz gibt: direkte und indirekte Objekte, welche eine Clitic brauchen, nimmt man diese zwei Clitics zusammen. Die Dativ Clitic kommt als erstes und verbindet sich mit der Akkusativ Clitic um ein einziges Wort zu bilden. Dies kannst du in der folgenden Tabelle erkennen. (na i/e ist die einzige Ausnahme und bleibt in zwei Wörtern)
.
Dat. clitic | Akk. clitic | Beispiel |
mė | + e | = ma | Ma jep librin |
tė | + e | = ta | Ta jep librin |
i | + e | = ia | la jep librin |
na | + e | = na e | Na e jep librin |
ju | + e | = jua | Jua jep librin |
u | + e | = na | Ua jep librin |
mė | + i | = m'i | M'i jep librat |
tė | + i | = t'i | T'i jep librat |
i | + i | = ia | la jep librat |
na | + i | = na i | Na i jep librat |
ju | + i | = jua | Jua jep librat |
u | + i | = ua | Ua jep librat |
.
Ein Beispiel:
.
Rasimi ia jep librin Markut. Rasim gibt das Buch an Mark.
Login
Kostenlos anmelden
Beiträge
Suche
Hilfe
Dateien
Kalender
