Zu dem Sprachkurs "Sprachkurs Albanisch + Übungen" gehören, wie der Name schon sagt, etliche Übungsblätter, die es nach jeder Lektion auszufüllen gilt. So können die Teilnehmer ihr Wissen testen und ggf. Fehler verbessern.
Und genau darum soll es in diesem Thread gehen: Um das Lösen der Übungsblätter und das Korrigieren von Fehlern. Mitglieder helfen Mitgliedern!

Seid Ihr fertig mit Eurem Lösungsvorschlag? Dann postet hier einfach Euer Ergebnis. Wer es besser weiß, hilft und wer sich nicht sicher war, bekommt Hilfe. Und natürlich darf hier auch gerne über Fehler und Tipps gesprochen werden!

Admin

Sirimaus, hast du super gemacht! ! !

Ich habe versucht zu verbessern. Wenn jemand etwas anderes hat bzw denkt das etwas anderes richtig ist oder Fragen sind, bitte sagen.

Das blaue sind meine Korrekturen.


Übungen

a) Bitte beantworte die Fragen.

2. Ku është Marku me disa shokë dhe shoqe?

Marku e me disa shokë dhe shoqe janë në Prishtinë oder Marku është me disa shokë dhe shoqe janë në Prishtinë

Marku është me disa shokë dhe shoqe në Prishtinë. (Mark ist mit einigen Freunden und Freundinnen in Prishtina = janë ist da nicht erforderlich)

5. A janë të gjithë nga Londra?

Jo nuk të gjithë nga Londra

Jo nuk janë të gjithë nga Londra. (Sie SIND (janë) nicht alle aus London)

8. A janë Riçardi e Denisi të lodhur?

Po Ricardi e Denisi shumë të lodhur

Po Ricardi e Denisi janë shumë të lodhur (janë - sie sind sehr müde)

9. A janë Meri e Beti të lodhura?

Po Meri e Beti shumë të lodhura

Po Meri e Beti janë shumë të lodhura (gleiches wie Nr. 8)

11. Po Riçardi e Denisi?

Ricardi e Denisi edhe janë në hotel

Ricardi e Denisi janë në hotel. (Ricard und Denis sind im Hotel)

12. A është Rasimi student?

Po Rasimi edhe është student

Po Rasimi është student. (edhe=und)

b) Fülle die Lücken

A. Mirëdita Fatime.

Unë jam , Adem. Si je?

Shumë e mirë faleminderit.

Vetëm je në Prishtinë?

Jo, jam me disa shokë e shoqe.

Ku janë të tjerët?

Në hotel.

B.Mirëdita, Rasim.

Mirëdita, Mark.

A janë disa shokë e shoqe nga Britania e Madhe.

Kjo është Nora ky është Denisi, kjo është Meri,

ky është Ricardi.

Sa veta jeni?

Jemi shtatë veta.

A jeni të gjithë nga Londra?

Disa jemi nga Londra, disa jemi nga Oksfordi.

C. Prishtina është qytet i vogël. Kjo është rruga kryesore.

Kjo këtu është bankë ai atje është Fakulteti Filozofik.

Ajo është shkollë fillore.

D. Disa studentë dhe studente nga Britania e Madhe janë në Prishtinë.

Marku nuk është i lodhur. Ai nuk është në hotel. Denisi e Ricardi janë

në hotel. Ata janë të lodhur Marku e Nora janë me një shok në

Prishtina. Nora nuk është shumë e lodhur

Ajo është pak e lodhur. Meri e Beti janë të lodhura.

Ato janë në hotel.

Bei Aufgabe b) und c) war sowei (denke ich) alles korrekt!!

d) Bilde Sätze, nutze als erstes die Demonstrativ Pronomen ky, kjo, këta, këto, dann ai, ajo, ata, ato:

Beispiel: Marku

Ky është Marku. Ai është Marku.

Nora Kjo është Nora. Ajo është Nora

Ricardi ky është Ricardi. Ai është Ricardi

Student Këto është Student. Ato është Student

Ky është Student. Ai është student. (Student ist mask, singular somit nimmt man "ky", denn keto ist für fem. pl.)

Studentë Këta është Studentë. Ata është Studentë

Këta janë studentë. (Studentjë=Studentinnen, janë=sind, është=ist, somit nimmt man janë)

Ata janë studentë

Hotel Ky është Hotel. Hotel ist sächlich, man kann kein ai, ajo etc verwenden

Rruga Kryesore Kjo është rruga kryesore

Bankë Kjo është Banka

Shkollë Kjo është shkolla.

Well done Sirimaus! War alles fehlerfrei!  Hab hier nur eins zwei Kleinigkeiten bei der Übersetzung gefunden:

c) Übersetze ins Deutsche

Rasimi
dhe Marku janë shokë. Rasimi është student nga Prishtina. Marku është
student nga Londra. Marku me disa shokë nga Anglia është në Prishtinë.
Ata janë te Rasimi. Nëna e Rasimit, vëllai i madh i Rasimit, Ademi, dhe
motra e vogël e Rasimit, Zana, janë në shtëpi. Babai i Rasimit nuk
është në shtëpi. Ai është mësues. Ai është në shkollë. Vëllai i madh i
Rasimit, Ademi, është mjek. Motra e vogël e Rasimit, Zana, është
nxënëse. Ajo është shtatë vjeçe. Ajo nuk është në shkollë. Shkolla e Zanës është afër. Zana është nxënëse e mirë.

Rasim und Mark sind Freunde. Rasim ist Student in (aus) Prishtina. Mark ist Student aus london. Mark ist mit einigen Freunden aus England in Prishtina. Sie sind bei Rasimi. Rasimis Mutter , Rasimis großer Bruder Ademi, Rasimis kleine Schwester Zanasind zu hause. Der Vater von Rasimi ist nicht daheim. Er ist lehrer. Er ist in der Schule. Rasimis großer bruder Ademi ist Arzt. Rasimis kleine Schwester, (Zana), ist Schülerin. Sie ist 7 jahre alt. Sie ist nicht in der Schule. Zanas Schule ist nah. Zana ist eine gute Schülerin.



d) Übersetze ins Albanische

Nora
und Drita sind Freundinnen. Sie sind Studentinnen. Nora ist in
Prishtina. Drita ist in London (Londer). Nora`s Mutter ist keine
Hausfrau. Sie ist Lehrerin. Sie ist nicht in der Schule. Sie ist zu
Hause. Nora`s Bruder ist ein Schüler. Er ist zehn Jahre alt. Er ist in
der Schule. Seine Schule ist sehr weit von zu Hause entfernt.

Nora dhe Drita janë shoqe. Ato janë Studente. Nora është në Prishtinë. Drita  është në londra. N ëna e Norës (? heißt das dann Nores oder wie sonst ja, ist richtig!)) nuk është amvisë. Ajo është mësuese. Ajo nuk është në shkollë. Ajo është në shtëpi. Vëllai e Norës është nxënës. Ai është dhjetë vjec. Ai është në shkollë. Shkolla e tij ( "e tij" wird bei femininen Nomen genommen, shkolla ist ein fem. Nomen) është shumë larg nga shtëpia.

Ja, Sirimaus, kannst du!!

Es können aber auch noch mehr hier Lösungsvorschläge abgeben! Immer nur zu!

____________________





~~~The secret of going ahead is getting started!~~~