also das ist ja wirklich der hammer.sowas habe ich auch schon öfters erlebt...kann es sein das sie aus irgendeinem grund eifersüchtig auf dich ist??

Was sagt dein freund dazu??also ich würde es auch so machen wie oben schon genannt...entweder du nimmst sie dir selber vor oder du setzt dich mit ihr und mit deinem freund zusammen.wie gut stehst du den im kontakt mit seiner mutter??könntest du dich ihr anvertrauen...oder noch besser ...lerne sachen auf albanisch und dann zeigst du es ihr richtig...oh mir würden da soooschöne sachen einfallen..

Naja das problem ist, dass sie immer so tut wenn ich sie zur rede stelle als würde sie mich nicht verstehen und das macht mich erst richtig wütend, ich meine sie ist 11 jahre hier und auch hier zur schule gegangen.

Mein Freund war ziemlich wütend auf sie und hat auch schon mit ihr gesprochen, was heißen soll, dass sie weniger anruft. Aber das ganze sieht so aus als könnte ich mir nicht alleine helfen und müsste alles meinem Freund sagen, damit er mit ihr redet.

Seine Mutter kenne ich noch nicht, was aber in den nächsten Monaten geschehen soll, weil wir gemeinsam seine Familie besuchen fahren.

Ihr habt gesagt ich solle sie halt einfach mal auf albanisch beschimpfen. Ich meine, ich kenne worte die ich auch sagen könnte, aber damit stelle ich mich doch nur auf die selbe niveaulose stufe wie sie. Also sollte ich das wirklich tun?

Lg Cornelia

PS: Ihr seid alle richtig super. Danke!

Nein, das finde ich nicht richtig, sie auf albanisch zu beschimpfen, weil damit kannst du dich auch ganz schnell zur Lachnummer machen.

Die paar Wörter, die wir können, die helfen uns nicht wirklich weiter.

Sie versteht dich, wenn sie 11 Jahre hier ist. Sie tut nur so. Also ruhig auf deutsch die Leviten lesen und wenn es nicht hilft, dann muss dein Freund mal ein richtiges Machtwort sprechen. Nicht nur so belanglos, sondern mal richtig dem Mädel sagen, wo sie steht und was sie zu tun hat, nämlich das lose Mundwerk halten.

Ich gebe Ladina mal wieder recht. Bleib bei unserer Sprache. Sie versteht die will bloß nicht. Geht sie noch zur Schule?

Dann muß sie es eh können.

____________________

kommt den dein Freund aus einem Dorf?! Das klingt sehr nach DORF-FAMILIE

neee auf albanisch ein paar wörter lernen und dann beschimpfen dann hast du recht, stellst dich auf die gleiche schiene, ich tippe auch auf die Idee das die cousine vielleicht selbst verliebt ist in deinen Freund. Das habe ich auch schon mal erlebt, da war eine nachbarin von der schwester meines mannes und die hatte ein auge auf meinen mann geworfen hatte anfragen lassen ob wir wirklich verlobt seien und ob es zu einer hochzeit kommen würde und solche sachen. Als ich dann mal im Kosovo war hat sie versucht mich schlecht zu machen indem sie meinte (sie fände meine figur schrecklich ich sei zu dick und überhaupt nicht so wie eine albanische frau ...) im beisein meines Mannes muss ich dazu sagen. Aber meine Schwägerin hat ihr dann mal die meinung posaunt und meinte das sie sich keine bessere frau für ihren Bruder vorstellen könnte das fand ich super lieb. Na ja von da an war alles geklärt und sie hat uns (mich) in ruhe gelassen.

vielleicht macht die cousine das alles nur um dich zu ärgern und zu sehen wie du dich darüber aufregst, du solltest dem ganzen vielleicht  keine aufmerksamkeit mehr schenken nicht mehr ans telefon gehen wenn du siehst das sie anruft und sonst einfach keine reaktionen mehr auf die beschimpfungen machen so tun als wenn nichts sei dann hört sie von selbst auf wenn du glück hast.

Lieben Gruss Marion

kommt den dein Freund aus einem Dorf?! Das klingt sehr nach DORF-FAMILIE

Ich glaube das hat nicht im geringsten mit Dorffamilie zu tun.