Das Gegische (albanisch Gegërisht) ist eine der beiden Dialektgruppen der albanischen Sprache. Die Sprecher dieses Dialekts heißen Gegen. Gegisch wird in ganz Nordalbanien, in Mazedonien, Kosovo und Montenegro gesprochen. Die Grenze zur zweiten Dialektgruppe, dem Toskischen, wird durch den mittelalbanischen Fluss Shkumbin gebildet und verläuft somit in etwa entlang des 41. Breitengrads. Innerhalb der Dialektgruppe bestehen aber wiederum beträchtliche Unterschiede, insbesondere zwischen den Dialekten Nordwestalbaniens und Kosovos. Auch das Gegische in Mazedonien ist sehr unterschiedlich gegenüber der Gegen in Albanien und den Kosovo-Albanern. Gegisch und Toskisch unterscheiden sich phonologisch, grammatisch und lexikalisch. Ein Beispiel dazu ist: Grammatik-Albanisch çfarë (deutsch: was), Kosovo-Gegisch qysh und Mazedonien-Gegisch qish.
Literatur
- Konstantin Kristoforidhi: Gjahu i Malësorëvet. (Hieja e tomorrit). Në versionet toskërisht dhe gegërisht. Tiranë 2000
- Franz Seiner: Ergebnisse der Volkszählung in Albanien in dem von den österr.-ungar.Truppen 1916-1918 besetzten Gebiete. (= Akademie der Wissenschaften in Wien. Schriften der Balkankommission. Ser.2,13.) Wien 1922.
- Gustav Weigand: Albanesische Grammatik im südgegischen Dialekt. Leipzig 1913.
[Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Gegisch]
____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~