Deutsch / Gjermanisht

In deinen armen

wenn du mich
in die arme
nimmst

brennt mein herz
so heiß
wie die sonne

du
kannst
es spüren

das feuer
der Ewigkeit

eine Glut
die ganz nach
innen
durch mich durch
scheint

sie lebt in mir
tag für tag

jeder funke
ist dir

du lebst
in meiner Seele
schläfst
in meinen träumen ein

gefühl
und licht
lässt mich durchs
firnament schweben

fallen
kann ich nicht

deine
zärtlichen Gedanken
begleiten mich

ich will dich jetzt
nur
festhalten
und dir
in die Augen
schauen

dir
leise sagen

du bist es

es ist so leicht
dir mein Herz
zu zeigen

mit dir
erwachen
nie gekannte
träume

es ist wie
Zauberei

wenn du lachst
lässt der Himmel
Sterne für mich
fallen

keine träne
tut
mehr weh

schweigend
liebst du mir
ein lächeln
ins Gesicht

jeder Traum
mit dir
ein licht
in mir

wärme
strahlt aus

ich bin
glücklich

weil ich weiß
ich bin in dir
zuhause

Albanisch / Shqip

Ne krahet e tu
nese ti me do
me merr ne krahet
e tu

digje zemren time
me nxehtesi
si dielli

ti
mund
ta ndjesh

zjarrin
e perjetesise

nje nxehtesi
qe vjen
nga brenda
mes per mes
shkelqen

ajo jeton ne mua
dite per dite

cdo shkendije
eshte e jotja

ti jeton
ne zemren time
fle
ne endrrat e mia

ndjenje
dhe drite
me mban pezull
dhe une fluturoj

une
nuk bie

mendimet e tua te embla me mbajne ne ajer
une dua tani
te te mbaj ne krahet e mi dhe te te shoh ne syte e tu
dhe te te them
ti je ai
nuk eshte dhe aq e lehte te te tregoj se cfare ka zemra ime brenda

te zgjohesh me ty eshte si nje enderr
eshte si magji
kur ti qesh bien yje nga qielli
dhe cdo lot nuk te dhemb

ti me do ne heshtje
nje buzeqeshje ne fytyren tende
cdo enderr me ty nje drite ne shpirtin tim
ngrohtesi me jep
une jam e lumtur
sepse une e di se jam tek ti ne shtepi.

 Lg Dodo