ALBANIA

 
Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge SucheSuche HilfeHilfe
VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender
Leider nur Deutsch

Anfang   zurück   weiter   Ende
Autor Beitrag
Dodo
Stammgast


Beiträge: 104
Ort: Berlin

Beziehung zum Thema Albanien: Albanienliebhaber
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Hinweis oder Link


New PostErstellt: 28.05.06, 11:00  Betreff: Leider nur Deutsch  drucken  Thema drucken  weiterempfehlen

Seit es dich gibt
trägt meine sehnsucht
einen namen

drehe ich mich mit dir
in den himmel

nasche vor glück
an den wolken

gefühlvoll sanft
hast du mein herz erobert

mir gezeigt wie es ist
wenn die unendlichkeit
atmet

*************************************

Tränen die du nicht siehst

bist du nicht da
geht es mir so
unendlich nah

die nacht 
ist erfüllt von
soviel schweigen

ich sehne mich so 
nach deiner
wärme

so 
in dich
hinein

zwischen
jetzt und morgen
treibt die
ewigkeit

verirrt 
sich die
zeit

du fehlst mir 
so sehr

ich kann nicht
mehr klar 
sehen

die sehnsucht
ist so stark in mir
so unergründlich tief

worte 
sind nicht 
genug

meine tränen
suchen 
dich

wie 
ein kleines 
licht

************************************

Träumende sehnsucht

hast du das lächeln
eines traumes schon mal 
gespürt?

dieses helle licht
berührt? 

es ist wärme
die da spricht

wirklichkeit 
zerfliesst

der sonnenwind
malt die farbe 
des glücks

die so zärtlich tief
verführt

lass es zu
lass dich treiben

und sein lächeln 
wird deine träumende
sehnsucht begleiten

************************************

hast du sehnsucht im herzen
halt den tag mal an

atme tief ein ...

schlag die augen deines herzens auf
schau den weichen weissen wolken nach

vertraue dem kleinen regenbogen
er winkt dir zu und flüstert leise

steig an mir empor
ich versprech dir sonnenschein

lass die traurigen gedanken zurück
vergiss was dich quält

fühl nur den hauch von
zärtlichkeit
zufriedenheit

die sprache der träume
ist ganz leicht

*************************************

die vielen kleinen träume
eine leise botschaft

lass sie durch deine seele fliegen 
lass sie in dein herzgefühl 

lass es einfach zu 
dass sie dich ein kleines stück weit tragen 

und du wirst spüren
wie sich die kleinen träume bewegen 

weil dann 
deine seele leise singt ...

*************************************

.....brauch ich die Berührung

Suche nach der möglichkeit

im funkenflug der Zeit

Wir hören uns im dunklen weinen

halten versteinerte Tränen in der

Hand

Zurückgekehrt aus der Wärme der

Träume

in der kalten wirklichkeit

der Himmel wirft Tränen

auf die Gedanken an unsere Zeit

Ich lebe in Erinnerungen

an unsere Zärtlichkeit

Und suche meine eigene Spur

so lange der Himmel weint.....





Duaje at' qe dashuron, urreje at' qe urrene, mirepo, kurre mos urreje at' qe njehere ke dashuruar.
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden ICQ-Nachricht an dieses Mitglied senden
Ami
Küken


Beiträge: 18



New PostErstellt: 28.05.06, 15:07  Betreff: Re: Leider nur Deutsch  drucken  weiterempfehlen

Seit es dich gibt
trägt meine sehnsucht
einen namen

drehe ich mich mit dir
in den himmel

nasche vor glück
an den wolken

gefühlvoll sanft
hast du mein herz erobert

mir gezeigt wie es ist
wenn die unendlichkeit
atmet

Ich versuche zu überzetzen inAlbanisch

---------------------------------------------------------------------------


Qe kur je ti
ndienja ime
ka nje emer
fluturoj me ty
ne qiell
ushqehem
me gezimin
e reve
plot ndienje
rrembeve
zemren time
dhe me tregove
se si eshte
kur merr fryme
pafundesisht...
 


[editiert: 28.05.06, 15:08 von Ami]
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Admin

Administrator

Beiträge: 19600
Ort: Essen

Beziehung zum Thema Albanien: Albanienliebhaber
Interessen: Bücher, Sprachen, Musik, Philosophie, Religion, Backen, u.v.m.


New PostErstellt: 28.05.06, 20:37  Betreff: Re: Leider nur Deutsch  drucken  weiterempfehlen

Schöööön






____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden Website dieses Mitglieds aufrufen
Sortierung ndern:  
Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite 1 von 1
Gehe zu:   
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos

Layout © Karl Tauber