ALBANIA

 
Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge SucheSuche HilfeHilfe
VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender
Liebe und ihre Wege gedanken und gefühle!!(Gedichte leider nur Deutsch) bitte Übersetzen!!

Anfang   zurück   weiter   Ende
Autor Beitrag
Bukuroshe (carin)
Vielschreiber


Beiträge: 483
Ort: Graz / Österreich

Beziehung zum Thema Albanien: verlobt mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Suchmaschine


New PostErstellt: 07.10.06, 11:32  Betreff: Liebe und ihre Wege gedanken und gefühle!!(Gedichte leider nur Deutsch) bitte Übersetzen!!  drucken  Thema drucken  weiterempfehlen

Schau mir ins Gesicht!

Schau mir ins Gesicht
und Du siehst, dass es mir gut geht ohne Dich.
Schau mir ins Gesicht
und Du siehst, dass ich Dich nicht mehr liebe.
Schau mir ins Gesicht
und Du siehst, dass mir unsere Nacht nichts mehr bedeutete.
Schau mir ins Gesicht
und Du siehst, dass ich Dich nicht mehr vermisse.
Schau mir ins Gesicht
und Du siehst, dass es mir egal ist, wenn wir uns nie wieder sehen.
Aber sieh mir niemals in die Augen.
Denn dort sind Tränen die schreien:Ich lüge!

Die große Liebe!!

Darauf habe ich schon lange gewartet.
Davon habe ich schon lange geträumt.
Und jetzt habe ich Dich gefunden -
meine große Liebe!
Der erste tiefe Blick,
der erste sanfte Kuss,
die erste schüchterne Berührung.
All das endet in einem Meer
voll ewiger Leidenschaft.

Deine Liebe ist echt. 
Deine Liebe ist für mich sehr wichtig,
denn ohne sie verliert mein Leben
seine Seele, seinen Sinn.


Bleib für immer bei mir,
denn ich brauche DichIch will Dir sagen,
wie sehr ich Dich liebe.
Doch ich kann es nicht,
denn meine Liebe zu Dir
ist unsterblich!

Plötzlich!
Ich versuche,
sie in Worte zu fassen,
doch es gelingt mir nicht.
Denn für diese
gibt es einfach keine Worte.Vor wenigen Wochen
tiefer Schnee, eisige Tränen,
ein gebrochenes Herz.
Nur wegen ihr.
Doch plötzlich,
ein wärmender Sonnenstrahl.
Du ließest mich sie vergessen.
Deine Blicke trocknen Tränen.
Dein Lächeln heilt mein Herz.
Ich konnte wieder lachen.
Alles hat wieder einen Sinn.
Nur wegen Dir!!!
Du bist der Frühling meines
Dafür danke ich Dir!!! Wie oft kann ein Herz gebrochen werden?
Wie oft müssen Gefühle danach sterben?
Wie oft muss man sich wieder nach oben ziehen,
wie oft der Realität entfliehen?
Wie oft von vorne neu Anfangen?
Wie oft bin ich schon diesen Weg gegangen?
Woher nimmt mein Herz bloß diese Kraft,
dass es das immer wieder schafft?
Wie kann ich meine Liebe finden,
um mich mit ihr für immer zu verbinden?
Und doch sage ich Dir,
dass ich Dich liebe
und niemals Dich verlieren will!!

Kuscheltier!

Von fernen Sternen Kommt er her
ein lieber kleiner Teddybär           
er hat dich lieb und bleibt bei dir
denn dieser Teddy ist von mir! Diese Nachricht kommt von
deshalb werd' ich auch nicht scherzen:
Ich mail dich an, es macht piep, piep,
ich hab dich nämlich ganz doll lieb! Dich geliebt zu haben
war die schönste Zeit in meinem Leben
Dich immer noch zu lieben
ist die schwerste Zeit in meinem Leben. Ich wollt Du wärst mein Kuscheltier,
dann könnt ich kuscheln jetzt mit Dir.
Doch leider bist Du nicht bei mir,
mein kleines süßes Kuscheltier ...

   /)/)Ein Kleiner Hase!
=( `.`)
Hallo du mein Hase!! Ich habe tausende von Sternen kennengelernt
und einer war heller als der andere,
Dich habe ich als die Sonne ausgesucht
und tausende von Sternen sind verglüht ... Sieh hinauf zum Himmelszelt,
zeig mir den Stern der Dir gefällt,
Dein soll er sein ab diesem Tag,
ich schenk' ihn Dir weil ich Dich mag. Hinter einem Eisengitter
liegt ein Herz das weint so bitter.
Heb es auf, zerbrich es nicht
denn es heißt ich liebe Dich. Ich bin ich und liebe Dich.
Von mir an Dich in Liebe ich. Ich bin eine Gute-Nacht-Mail!
Und werde über deine Träume wachen während du schläfst!
Du musst mich dazu nur an dein Herz drücken
und an meinen Absender denken! Der Mond am Himmel scheint für Dich,
er sagt zu Dir vergiss mich nich',
er bringt eine Botschaft und flüstert zu Dir:
Schlaf gut mein Schatz und träum von mir. Wenn ich dich nicht hätte,
da geh ich ein jede Wette,
wäre das Leben nichtmal halb so schön,
ich liebe dich und dankeschön!

Ich hoffe sie gefahlen euch....

Wenn sie jemand Übersetzen kann ich würd mich wahnsinnig freuen!!LG eure CARIN






____________________
Lerne zu Lieben ohne zu Weinen, auch wenn dein Herz sagt den einen oder keinen.....
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
KaQuRReLjA
Stammgast


Beiträge: 56
Ort: ScHwEiZ



New PostErstellt: 08.10.06, 02:01  Betreff: Re: Liebe und ihre Wege gedanken und gefühle!!(Gedichte leider nur Deutsch) bitte Übersetzen!!  drucken  weiterempfehlen

ICh übersetze das Gedicht: " Schau mir ins Gesicht"

Shikom ne Fetyr..

Shikom ne Fetyr

Dhe e sheh, qe e ndi veten mir pa ty.

Shikom ne Fetyr

Dhe e sheh, qe ste dua me.

Shikom ne Fetyr

Dhe e sheh, qe Nata jon me vler per mua ska.

Shikom ne Fetyr

Dhe e sheh, qe nuk ma ndi nese nuk shihemi me kurr.

Por mos me shiko kurr ne Sy.

Se aty jan Lotet qe bertasin: Po Genjej..!




____________________
Es ist wahr, dass wir nicht schätzen, was wir haben, bis wir es verlieren, aber es ist auch wahr, dass wir nicht wissen, was wir vermissen, bis es uns begegnet.

[editiert: 08.10.06, 02:05 von KaQuRReLjA]

nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
MirNeu
Experte


Beiträge: 681
Ort: Gulliver's Insel

Beziehung zum Thema Albanien: verlobt mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Hinweis oder Link


New PostErstellt: 25.10.06, 04:11  Betreff: Re: Liebe und ihre Wege gedanken und gefühle!!(Gedichte leider nur Deutsch) bitte Übersetzen!!  drucken  weiterempfehlen

Hey Carin,

das Gedicht "Schau mir ins Gesicht" find ich toll. Es gibt so viel Gefuehl wieder uns spricht glaub ich vielen von uns aus dem Herzen, Gerade wenn man sich fuerchterlich gestritten hat. dann tut und sagt man oftmals dinge die man nicht meint- ich sende immer boese sms zu ihm- aber dein Gedicht finde ich echt toll.

MirNeu

 





nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Sylvia1980
Experte


Beiträge: 2693

Beziehung zum Thema Albanien: Ich liebe einfach dieses Forum!


New PostErstellt: 25.10.06, 07:52  Betreff: Re: Liebe und ihre Wege gedanken und gefühle!!(Gedichte leider nur Deutsch) bitte Übersetzen!!  drucken  weiterempfehlen

MirNeu spricht mir aus der Seele.

Ein echt schönes Gedicht.




____________________
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Bukuroshe (carin)
Vielschreiber


Beiträge: 483
Ort: Graz / Österreich

Beziehung zum Thema Albanien: verlobt mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Suchmaschine


New PostErstellt: 26.10.06, 01:13  Betreff: Re: Liebe und ihre Wege gedanken und gefühle!!(Gedichte leider nur Deutsch) bitte Übersetzen!!  drucken  weiterempfehlen

DAS EUCH DAS GEDICHT GEFÄLLT FREUT MICH SEHR!!!!

FÜR DAS SCHREIB ICH SIE JA *GRINS*

DANKE IHR SÜSSEN LIEBE GRÜSSE CARIN(CARMEN)






____________________
Lerne zu Lieben ohne zu Weinen, auch wenn dein Herz sagt den einen oder keinen.....
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Sylvia1980
Experte


Beiträge: 2693

Beziehung zum Thema Albanien: Ich liebe einfach dieses Forum!


New PostErstellt: 26.10.06, 07:10  Betreff: Re: Liebe und ihre Wege gedanken und gefühle!!(Gedichte leider nur Deutsch) bitte Übersetzen!!  drucken  weiterempfehlen

Hast Du noch mehr auf Lager? Vielleicht erjlärt sich jemand bereit diese mal ins albansiche zu überstzen.




____________________
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Bukuroshe (carin)
Vielschreiber


Beiträge: 483
Ort: Graz / Österreich

Beziehung zum Thema Albanien: verlobt mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Suchmaschine


New PostErstellt: 26.10.06, 14:44  Betreff: Re: Liebe und ihre Wege gedanken und gefühle!!(Gedichte leider nur Deutsch) bitte Übersetzen!!  drucken  weiterempfehlen

na klar für euch süssen immer!!!! deine carin(carmen)






____________________
Lerne zu Lieben ohne zu Weinen, auch wenn dein Herz sagt den einen oder keinen.....
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Sortierung ndern:  
Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite 1 von 1
Gehe zu:   
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos

Layout © Karl Tauber