ALBANIA

 
Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge SucheSuche HilfeHilfe
VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender

Anfang   zurück   weiter   Ende
Autor Beitrag
Bukuroshe (carin)
Vielschreiber


Beiträge: 483


New PostErstellt: 16.05.07, 10:19     Betreff: Re: bin neu

Meine besten Hausmittel. Krankheiten...

Hallo und Herzlich Willkommen.....

Im Spiegel meiner Seele

sehe ich immer nur Dich

Sterne ziehen kreise

drehen sich um mich

hast mein Herz geöffnet

mit Liebe gefüllt

ein Moment

der in der Unendlichkeit versinkt.

Albanisch / Shqip

Ne pasgyren e shpirtit im,

te shoh vetem ty,

yjet krijojne nje rreh,

rrotullohen rreh meje,

ti ke hapur zemren time,

e ke mbushur me dashuri,

nje moment,

qe zhytet ne perjetesi.

 

Deutsch / Gjermanisht

Ich verliere mich

jeden Tag an Dich

verschliesse

meine Seele nicht

schön klingt

Dein....

Ich liebe dich

Albanisch / Shqip

Une humbas cdo dite ne ty,

mos e mbyll shpirtin tim,

tingellon bukur,

E jotja.......

Te dua

 

Deutsch / Gjermanisht

Liebst du die Schönheit, dann liebe nicht mich

denn es gibt so viele die schöner sind als ich.

Liebst du den Reichtum dann liebe nicht mich

denn es gibt so viele die reicher sind als ich

aber liebst du die Liebe dann liebe mich,

denn es gibt keinen anderen der dich mehr liebt als ich.

Albanisch / Shqip

Ty te pelqen bukuria, pra mos me duaj mua,

se ka kaq shume te tjera, qe jane me te bukura se une.

Ty te pelqen pasuria, pra mos me duaj mua,

se ka kaq shume te tjere qe, jane me te pasur se une.

Po nese te pelqen dashuria, atehere me duaj mua,

 se nuk ka asnje tjeter, qe te dashuron me shume se une.

 

Deutsch / Gjermanisht

Bescheidenheit ist...

das ganze Meer zu besitzen, aber nur einen Tropfen Wasser zu wollen...

den ganzen Himmel zu besitzen, aber nur einen Stern zu wollen...

Die ganze Welt zu besitzen, aber nur dich zu wollen...

Albanisch / Shqip

Thjeshtësia është ...

Të kesh gjithë detin dhe të duash vetëm një pikë uji...

Të kesh gjithë qiellin dhe të duash vetëm një yll...

Të kesh gjithë botën dhe të duash vetëm TY...

GLG Carin

 

 

 

 

 




____________________
Lerne zu Lieben ohne zu Weinen, auch wenn dein Herz sagt den einen oder keinen.....
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Sortierung ändern:  
Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite 1.911 von 2.546
Gehe zu:   
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos

Layout © Karl Tauber