| Autor |
Beitrag |
Eleni
Experte
Beiträge: 2031
Ort: Mülheim/Ruhr
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Freunde/Bekannte
|
|
| nach oben |
|
 |
engjelli
Experte
Beiträge: 520
Ort: Nähe Offenburg
Beziehung zum Thema Albanien: in Beziehung mit Albaner/in
|
 Erstellt: 03.06.10, 22:22 Betreff: Re: Poezi Dashurie
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Liebe Eleni vielen lieben dank an dich das du immer so viele schöne bilder und gedichte reinstellst...puma hatte dich schon mal drauf angesprochen...mir gehts genauso..ich kann auch nicht alles verstehen...leider...vielleicht kannst du oder auch jemand anders einfach mal paar kurze sachen übersetzen...bitte bitte bitte,wäre sehr lieb von euch..versuchs zwar oft selber aber das was oft dabei raus kommt hat oft gar keinen sinn...
____________________
Nuk ka jete pa dashuri...
|
|
| nach oben |
|
|
orchidia
Experte
Beiträge: 2079
Ort: Schweiz
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Suchmaschine
Interessen: Kochen, Hund und Katze, Natur, Lesen
|
|
Erstellt: 07.06.10, 15:38 Betreff: Re: Poezi Dashurie
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
|
Schön! Aber leider verstehe ich sie nicht. Würde sehr gerne meinem Mann das eine oder andere schreiben. Aber wenn ich nicht genau weiss was es heisst, ist es ein bisschen schwierig. Wäre schön, wenn du ab und zu auch die deutsche Übersetzung dafür liefern könntest. Herzlichen Dank jetzt schon!
orchidia
|
|
| nach oben |
|
|
orchidia
Experte
Beiträge: 2079
Ort: Schweiz
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Suchmaschine
Interessen: Kochen, Hund und Katze, Natur, Lesen
|
|
Erstellt: 15.06.10, 12:46 Betreff: Re: Poezi Dashurie
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Kann mir jemand bitte oben "poezi 22" mit den 2 weinenden Augen übersetzen? Herzlichen Dank!
orchidia
|
|
| nach oben |
|
|
Eleni
Experte
Beiträge: 2031
Ort: Mülheim/Ruhr
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Freunde/Bekannte
|
|
Erstellt: 12.10.10, 12:39 Betreff: Re: Poezi Dashurie o.T.
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Mos i besoni djemve, qe te thirr oj zemer, por besoj ati qe te thirr ne emer! Wenn du dich in zwei strahlende Augen verliebst, vergewissere dich, dass es nicht die Sonne ist, die durch den hohlen Schädel scheint!
Dateianlagen:
 3.jpg (47 kByte, 420 x 315 Pixel)
speichern
te dua4.jpg (86 kByte, 569 x 488 Pixel)
Anzeige optimiert für beste Darstellung.
Großansicht - speichern
 te dua 2.jpg (79 kByte, 375 x 500 Pixel)
Anzeige optimiert für beste Darstellung.
Großansicht - speichern
 te dua 4.jpg (21 kByte, 480 x 360 Pixel)
speichern
|
|
| nach oben |
|
|
Eleni
Experte
Beiträge: 2031
Ort: Mülheim/Ruhr
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Freunde/Bekannte
|
|
| nach oben |
|
|
Eleni
Experte
Beiträge: 2031
Ort: Mülheim/Ruhr
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Freunde/Bekannte
|
|
Erstellt: 02.11.10, 13:59 Betreff: Re: Poezi Dashurie o.T.
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Mos i besoni djemve, qe te thirr oj zemer, por besoj ati qe te thirr ne emer! Wenn du dich in zwei strahlende Augen verliebst, vergewissere dich, dass es nicht die Sonne ist, die durch den hohlen Schädel scheint!
Dateianlagen:
0.jpg (17 kByte, 480 x 360 Pixel)
speichern
 1.jpg (29 kByte, 480 x 360 Pixel)
speichern
 3.jpg (47 kByte, 420 x 315 Pixel)
speichern
 4.jpg (19 kByte, 480 x 360 Pixel)
speichern
|
|
| nach oben |
|
|
Eleni
Experte
Beiträge: 2031
Ort: Mülheim/Ruhr
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Freunde/Bekannte
|
|
Erstellt: 02.11.10, 14:00 Betreff: Re: Poezi Dashurie o.T.
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Mos i besoni djemve, qe te thirr oj zemer, por besoj ati qe te thirr ne emer! Wenn du dich in zwei strahlende Augen verliebst, vergewissere dich, dass es nicht die Sonne ist, die durch den hohlen Schädel scheint!
Dateianlagen:
39.jpg (3 kByte, 99 x 99 Pixel)
speichern
 54.jpg (15 kByte, 480 x 360 Pixel)
speichern
 dashuria%202.jpg (66 kByte, 680 x 408 Pixel)
Anzeige optimiert für beste Darstellung.
Großansicht - speichern
 edhe.jpg (20 kByte, 480 x 360 Pixel)
speichern
 Me%20kalle%20zemer.jpg (32 kByte, 341 x 440 Pixel)
speichern
|
|
| nach oben |
|
|
Eleni
Experte
Beiträge: 2031
Ort: Mülheim/Ruhr
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Freunde/Bekannte
|
|
| nach oben |
|
|
Eleni
Experte
Beiträge: 2031
Ort: Mülheim/Ruhr
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Freunde/Bekannte
|
|
Erstellt: 03.11.10, 13:41 Betreff: Re: Poezi Dashurie o.T.
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Mos i besoni djemve, qe te thirr oj zemer, por besoj ati qe te thirr ne emer! Wenn du dich in zwei strahlende Augen verliebst, vergewissere dich, dass es nicht die Sonne ist, die durch den hohlen Schädel scheint!
Dateianlagen:
12.jpg (12 kByte, 480 x 360 Pixel)
speichern
 56.jpg (16 kByte, 480 x 360 Pixel)
speichern
 89.jpg (18 kByte, 480 x 360 Pixel)
speichern
 112.jpg (14 kByte, 480 x 360 Pixel)
speichern
|
|
| nach oben |
|
|
Eleni
Experte
Beiträge: 2031
Ort: Mülheim/Ruhr
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Freunde/Bekannte
|
|
| nach oben |
|
|
Eleni
Experte
Beiträge: 2031
Ort: Mülheim/Ruhr
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Freunde/Bekannte
|
|
| nach oben |
|
|
|
powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos
Layout © Karl Tauber
|
Login
Kostenlos anmelden
Beiträge
Suche
Hilfe
Dateien
Kalender
