Zitat: drenusha


Nese Sonte Ndihesh Vetem Dhe Ke Frik Te Shohesh Endrra Ngritu Ne Kemb Hyn Ne Msn Dhe Do Te Me Gjesh Mua Brenda..! Wenn du dich heute ängstlich fühlst, träumst, deine Füsse sind steiff, komm in msn, dort wirst du mich finden.! Te Fala Drenusha

Also ich würde den Spruch so übersetzen:

Wenn du dich heute Abend alleine fühlst und Angst hast zu träumen, steh auf deine Beine, geh in den MSN und du wirst mich drinnen finden.

LG

Lea

PS: Drenusha ich finde es toll von dir das du dir die Mühe machst zu Übersetzen. Vielen Dank