ALBANIA

  
Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge SucheSuche HilfeHilfe
VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender
Bitte um eine Übersetzung
ALBANIA / Poesie

antworten nicht mglich Anfang   zurück   weiter   Ende
Autor Beitrag
ZEMER28
Vielschreiber


Beiträge: 365
Ort: Hessen

Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Freunde/Bekannte
New PostErstellt: 25.01.08, 00:10  Betreff: Bitte um eine Übersetzung  drucken  Thema drucken  weiterempfehlen
Für Dich......


Deine Trauer kann ich dir nicht nehmen.
Ich kann die sehr viel Verständniss geben.

Deine Angst ist gross.
Ich schenke dir sehr viel Trost.

Deine Gedanken sind durcheinander.
Unsere Herzen sind verbunden mit einander.

Deine Gefühle brauchst du nicht zu verstecken.
Ich werde sie sowieso entdecken.

Deine Gefühle spielen mit dir.
Ich bin immer bei dir.


Bitte vergesse eines nicht .
ich bin immer da für dich.


                                      in liebe Deine Frau










wäre echt toll wenn das mal einer übersetzen könnte




nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
diana
Experte


Beiträge: 1170
Ort: Baden
New PostErstellt: 25.01.08, 09:10  Betreff: Re: Bitte um eine Übersetzung  drucken  weiterempfehlen

Per ty

 

Dhimbjen tane nuk muj ta mar une.

Une muj ty viq shum kuptim met ep.

 

Frika jote asht e madhe.

Une te fali ty shum  Trost???

 

Ment e tua ja turbullim.

Zemrat tona jan te lidhme bashk.

 

Ndjenjat tua ske nevoj ti mshefish.

Une ato opet sie opet do ti sbuloj.

 

Ndjenjat tua po lujn me ty.

Une jam gjidh te ti.

 

Te lutem mos e harro nja.

Une gjidh jam per ty gjidhmon kto.

 

     

                                     En dashuri gruja jote

 




Meine Gefühle sind gefrohren...doch mein Glauben an ALLAH
habe ich nie verloren den...als Albaner wurde ich geboren...

Daisypath Anniversary tickers
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden AIM-Nachricht an dieses Mitglied senden
ZEMER28
Vielschreiber


Beiträge: 365
Ort: Hessen

Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Freunde/Bekannte
New PostErstellt: 25.01.08, 09:14  Betreff: Re: Bitte um eine Übersetzung  drucken  weiterempfehlen
danke schön
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
ZEMER28
Vielschreiber


Beiträge: 365
Ort: Hessen

Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Freunde/Bekannte
New PostErstellt: 25.01.08, 14:18  Betreff: Re: Bitte um eine Übersetzung  drucken  weiterempfehlen
Bitte einmal noch


Deine Tränen kann ich dir nicht nehmen.
Die Tage werden irgendwie schon vergehen.

Deine Liebe wird immer bei dir sein.
Wir sind bald für immer vereint.

[editiert: 25.01.08, 23:59 von ZEMER28]
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
ZEMER28
Vielschreiber


Beiträge: 365
Ort: Hessen

Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Freunde/Bekannte
New PostErstellt: 26.01.08, 12:32  Betreff: Re: Bitte um eine Übersetzung  drucken  weiterempfehlen
kann das bitte noch mal einer übersetzen???
wäre euch dankbar
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Sortierung ndern:  
antworten nicht mglich ALBANIA / Poesie Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite 1 von 1
Gehe zu:   
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos

Layout © Karl Tauber