...da bat mich jemand darum, ihm dieses Gedicht zu übersetzen.
Leider gibt es eine Zeile, die ich nicht übersetzen kann, aber vielleicht weiß ja jemand anderes um Rat!? Vielleicht ja Diana, Eleni, jemand, der Albanisch als seine Muttersprache hat?

Hatte lange Angst davor es einzugestehen,
Angst davor Du würdest es nicht verstehen.

Doch wenn ich in Deine Augen seh
bin ich mir sicher, Du tust mir niemals weh.
Hast Du ihn selber schon bemerkt,
den Funken der diese Vorahnung stärkt?

Wenn Du mich hältst in Deinem Arm,
dann ist mir alles andere egal.
Bei Dir fühle ich mich gleich geborgen,
habe auch keine Furcht mehr vor dem Morgen.

Bei Deinen Küssen fängt mein Herz an zu schlagen,
als wollte es Dir damit etwas sagen.
Hörst Du das Pochen tief in mir,
es sagt zu Dir: „Bitte bleibe hier.“

Ein wenig Furcht sich unter meine Gefühle mengt,
dennoch spüre ich wie meine Seele vor Sehnsucht brennt.
Empfinde ich diesen himmlisch süßen Schmerz,
weiß ich, meine Liebe zu Dir ist wirklich kein Scherz.

Will Dich Lieben für alle Zeit,
von jetzt an bis in alle Ewigkeit.
Darum frage ich Dich hier und jetzt,
ob ein Hauch dieser Liebe auch in Dir steckt…?

Das Gedicht ist sehr schön  Top !!!!